不動產管理公司急徵人 - 留學

【事業所】
株式会社エヌアセットTOKYO
港区南青山5丁目11番1－8Ｆ
表参道駅徒歩４分

【会社業務】
都内不動産の賃貸管理業務・賃貸売買仲介業務

【仕事内容】
台湾、中国のオーナー様の担当として当社管理業務の窓口役
・メール、電話でのオーナー様とのやりとり
・管理レポートの送信
・業務報告の中国語翻訳（定型内容）
・その他日本語の内容を中国語に翻訳して説明
・社外でのお客様との打ち合わせ、電話・メール連絡あり。


【労働条件】
・週２～３日　１日４～８時間　　曜日・時間については応相談
・時間給　１２００円～１５００円
・社外でのメール・電話連絡業務についても申告に基づき支給
・通勤手当実費（上限２万円/月）


【その他】
・日本の不動産の業務知識が勉強出来ます。
・適性を踏まえ、契約社員・正社員への登用の可能性もあります。
・パソコン操作出来る方（初歩のWORD,EXCEL）

＊日文一級，或日文溝通無礙者（全社日本人）
因為翻譯是主要工作，請對自己語言能力有信心者再來
＊需有工作經驗，無不動產經驗沒關係，願意學就可以
＊必須人在東京，且有6個月以上在留資格（永住、家族、渡假打工或就勞），若適性良好者可登錄正社員（包含提供就勞簽證）
＊請提供日文正式履歷書（包含基本個人資料，照片，畢業學校，職務履歷，自我PR及志願動機）寄至[email protected]（之前投過履歷但資料不全者可重投）
＊一週需上2-3天，碰到簽約時還需配合客戶時間出勤（可相談），故希望能找時間比較自由的人。
＊學生可、兼職可，但需可全天接電話或可即時回電者。

＊若有其他疑問，請e-mail或電洽080-9156-0269


--