不再叫"小明" 屏東數學課本"非常原住民" - 屏東

2015-08-26 08:51:58 聯合報 記者翁禎霞／屏東縣報導

屏東縣昨天發表全國第1套以原住民族為本位的數學教材。9月開學後，全縣23所原住民學
校將同步使用。課文中的舉例不再是「小明」或「小華」，而是以原住民為主角。

這套教材以中文書寫，但完全採用原住民元素。編輯小組花2年時間，重新繪製數千張大
小圖示，把數學課本中的人物完全改成原住民。計算標的也改成熊鷹、百步蛇、山豬、芋
頭、小米等，內容「非常原住民」。屏東縣從103學年度成立全國第1個原住民族課程發展
中心，由平地及原住民老師共同編寫，並加入部落耆老的意見。預計以5年時間完成國語
、數學、自然及社會4科低年級教材。

領軍編寫的地磨兒國小校長伍麗華表示，過去編寫的原住民教材並未納入國語、數學等主
要科目，首次進入知識系統。魯凱族大頭目包基成說，小朋友只有從小接觸自己文化，才
可能延續文化、保存語言。

屏東縣有29所原住民國小，目前23校決定採用。部分校長說，剛開始確實有平地老師會擔
心「跟不上進度」或「教起來有負擔」，但了解課程內容後大多能接受。昨天發表會上，
屏東縣長潘孟安擔任「安安班長」，和小朋友上數學課。3年級洪芬妮說，「上起來很好
玩」一旁觀摩的老師藍曉梅表示，教材融入原住民熟悉的情境，家長和孩子會更有認同感

http://tinyurl.com/psbelom

--