三菱汽車的廣告 - 廣告

※ 引述《chromate (XD)》之銘言：
: 最近三菱的廣告
: 就是有個男的一進辦公室大家就跟他說生日快樂還送他禮物的那支
: 為什麼廣告最後那個男的要說：司機先生怎麼會不知道
: （↑是這樣嗎？有點忘了）
: 重點是那個「司機先生」，開車的是女生吧 @_@
: 是字幕打錯還是怎樣…
: 剛剛突然發現，那輛車是左駕的…
叫了司機小姐也怪怪的吧xD

我想問的是，裡面一段對話：「你要送我什麼？」「送你回家」
那個"送"的日文是真的可以這樣用嗎？

說真的要偽裝日本廣告也該嚴謹一點吧

--