三地國小 將改名「地磨兒國小」 - 屏東

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-03-14T01:33

Table of Contents

2015-03-13 08:59:35 聯合報 記者翁禎霞/屏東報導

三地國小在校園內的百年紀念牆上,已出現「地磨兒」的校名。 圖/校方提供

屏東縣三地國小今年將滿百周年,學校已向教育部申請獲准,4月18日正式更名「地磨兒
國小」。校長陳再興表示,「地磨兒」是當地部落的排灣族名,歷經百年,學校終與部落
結合,成為全縣第一個以原住民族語為校名的學校。

三地國小即將更名消息的傳出後,很多人都在問什麼是「地磨兒」,還有人直接稱呼「地
磨兒校長」。校長陳再興解釋,「地磨兒」是排灣族語「Timur」,原是當地部落名,有
期待排灣族的孩子都是歷經大地磨練的太陽之子的意思。

陳再興說,「地磨兒」三個字是前鄉長謝榮祥時代,依據母語發音翻譯定調,當時曾引伸
有「我們的土地」之意,不過真正的意涵,學校還在遍訪耆老,希望找到更精確的說法。

近年原住民意識抬頭,很多原住民更名為原住民姓名,部落也開始追本溯源。以三地門鄉
為例,部落就有以「地磨兒」為名的社團、公園等。陳再興說,學校師生對「地磨兒」早
已耳熟能詳,更名之後,相信孩子們對部落更有向心力。

三地國小創立於民國3年,當時被稱為「三地門教育所」。經過了百年發展,除了本校之
外,原還有德文、大社分校及達來分班。後來受莫拉克風災影響,如今只剩下三地國小及
德文分校,全部學生近200人。在學校滿百歲之際更名,族人都覺得意義非凡。

http://udn.com/news/story/7327/761819

--
[新聞] 阿根廷政府大力推動“雙姓制”2008年2月3日 http://tinyurl.com/nep73np
《雙姓名人》國策顧問: 施顏祥 前文化部長: 龍應台 豆花妹: 蔡黃汝 立委: 高金素梅
至於祭祖,施顏祥(雙姓國策顧問)說,他們家是施、顏兩個祖宗牌位都要祭拜。
小孩雙姓:夫妻〈經濟合作〉 + 反對《重男(方家族)輕女(方家族)》婚姻大頭症(徵)狀!
本來是公主->偽裝窮"灰姑娘"取/用/住公婆->被夫家"監禁"+過"養女"般生活->超級大白目!
妳是結〈男女平權+小孩雙姓〉的婚? 還是〈重男輕女〉的婚?(雙姓: 尊重女性第一步!)

--

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2015-03-16T10:07
只能說浪費錢,一點意義也沒有
Mia avatar
By Mia
at 2015-03-18T18:42
你覺得沒意義,當地人說不定覺得很有意義,這是文化認同
Damian avatar
By Damian
at 2015-03-21T03:16
文化和地方認同不是錢可以衡量
Robert avatar
By Robert
at 2015-03-23T11:51
覺得很好啊 讓各族能保有自己的特色
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-03-25T20:25
改個名要花個幾百萬,剛有其價值在?
Irma avatar
By Irma
at 2015-03-28T05:00
況且你說三地門國小,大家都知道在哪。地磨兒哩剛齋?
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-03-30T13:34
樓上d大讓我想起 新褲子樂團的歌"沒有理想的人不傷心"
Olga avatar
By Olga
at 2015-04-01T22:09
裡面的歌詞...."沒有文化的人不會傷心" 我覺得改名很好
Kama avatar
By Kama
at 2015-04-04T06:43
不知道的說了不就知道了嗎?況且國小名字又不一定是要地
名,說到仁和國小你知道在哪?就算是地名,玉光國小你又
知道在哪?
Erin avatar
By Erin
at 2015-04-06T15:17
是很有意義沒錯,但偏鄉小學本身補助就不多,很拮据了吧,
還花錢改
Robert avatar
By Robert
at 2015-04-08T23:52
哪一句有提到改名要幾百萬很花錢?
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-04-11T08:26
呵呵 改名字真的要花費不少心力唷...
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-04-13T17:01
剛好有認識裡面員工
改名哪有哪麼容易
Candice avatar
By Candice
at 2015-04-16T01:35
光是行政作業,印章,門牌門面,指標,校車等...
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-04-18T10:10
如果一個學校幾百萬,那屏東大學不就花至少千萬了.....
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-04-20T18:44
所以屏東大學很花錢啊,全部都要換掉
每一張貼紙都要換,很恐怖
Dora avatar
By Dora
at 2015-04-23T03:18
作個決策之前,可以想一下效益,當這個決策無法帶來效益..
就是個失敗的決策....台灣公部門為何會效能不彰.就是時間
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-04-25T11:53
經費.能量..都消耗在那些方面去了....
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-04-27T20:27
決策者應該是評估改名可以帶來某方面的益處..才會肯這樣作
吧...全台第一各命名....
Jake avatar
By Jake
at 2015-04-30T05:02
那現在這個政府上台之後,將所有地名拼音大改換成漢語,應該
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-05-02T13:36
花掉數十至上百億了,例如潮州chanjou->chaozhou,先前墾丁
Christine avatar
By Christine
at 2015-05-04T22:11
kenting->kending,新園SinYuan->XinYuan,一堆都改了
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-05-07T06:45
這種將既有拼音做純音譯的改變,反而沒有人覺得浪費錢
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-05-09T15:19
況且三地鄉公所也要來個正名,那是更恐怖的事了
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-05-11T23:54
屏東大學是不得不改 可是這國小呢.....
Joe avatar
By Joe
at 2015-05-14T08:28
我覺得還OK啦~部落在地人沒意見就好~
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-05-16T17:03
屏東大學是併校.做資源整合.這比較沒有問題..
Una avatar
By Una
at 2015-05-19T01:37
三地國小改名.僅只是為了正名?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-05-21T10:12
這種就比較有待商榷吧....
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-05-23T18:46
三地鄉這樣搞會不會連路牌...etc都要換?這要花多少?
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-05-26T03:20
有前例,可以參考三民鄉改成那瑪夏鄉的花費與目的意義
Mason avatar
By Mason
at 2015-05-28T11:55
改屏東大學只是怕少子化不要倒而已,資源整合是藉口
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-05-30T20:29
比起錢被A走私用 拿去改校名增加認同有意義多了!
Annie avatar
By Annie
at 2015-06-02T05:04
台灣學校事實上太多,少子化是有整併的必要
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-06-04T13:38
開放太多學校設立,將來自食惡果,學歷不值錢,大學高中化,
程度低落,倒閉潮也是剛好而已。
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-06-06T22:13
本就該正名,教育本就該普及教師素質也該提升
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-06-09T06:47
正名被說沒意義。。。可悲的"公民"
David avatar
By David
at 2015-06-11T15:22
支持改名,讓孩子認識自己的背景
Delia avatar
By Delia
at 2015-06-13T23:56
三地門是漢人對該地方的稱名轉變而來的,你說改名沒有意義
?那你願意別人隨便給你家取名字嗎?地名除了約定俗成之外
,在多元開放的當下,為什麼不能多考慮當地居民的主體認同
?難道你的意義就是意義,別人的感受就不是感受嗎?全台灣
每個地名你都知道嗎?聽過又怎樣?你了解了嗎?沒聽過又
怎樣?我們不知道的事情遠比我們知道的要多得多了!了解
改變背後的內涵,會引起你們對這個世界更多的好奇和熱情。
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-06-16T08:30
改名需要相當多的錢.應當由鄉公所來做整體的調查
要有一定的民調基礎再來做更名的動作..
Linda avatar
By Linda
at 2015-06-18T17:05
如果可以.應該先由簡單的標注.比如三地國小(地摩兒國小)
慢慢的改變當地的地名..而引起當地居明或是外地人共鳴.
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-06-21T01:39
整個三地門鄉改名要花的錢跟台中港路改成臺灣大道相比可
能微乎其微哈哈
Mason avatar
By Mason
at 2015-06-23T10:14
能省則省好嗎?還是你自己要出這筆錢?..

忠義國小廢校當中繼宅 家長不滿

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-03-13T23:36
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1L0m5z6V ] 作者: moocow (void ) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 忠義國小廢校當中繼宅 家長不滿 時間: Fri Mar 13 23:25:38 2015 http://goo.gl/wTxLLa source:Yaho ...

想租借三民國中的運動場

Hardy avatar
By Hardy
at 2015-03-13T22:31
小弟是內湖科技園區某企業的員工,因為主管希望我策劃一個 類似運動會的活動,大概就是籃球 、接力 、羽球排球或是趣 味競賽之類的,本來是想去租內湖運動中心,但看完租金之後 馬上取消這個念頭,因為經費實在有限,後來才想到能不能在 附近的學校租借運動場就好,現在看上三民國中的運動場,想 要借用假日的早上時 ...

蘭州街的炸雞塊

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-03-13T20:33
手機排版請見諒 我國小唸大同國小,國中唸民權國中 小時候都ㄧ直在這個區域活動 直到高中學區不在這而離開了大同區 今年姐都已經31歲了 有時候仍然還懷念蘭州街一家賣雞塊的店 位置大概在蘭州公園和民權國中之間,是矮房子 他的雞塊是沾麵包粉去炸的那種 (沒記錯的話) 那時國小的我可以一次買兩份吃光光XD 然後還有 ...

請問哪間加油站有投幣式吸塵器可用的

Margaret avatar
By Margaret
at 2015-03-13T20:29
汽車地板蠻髒的但家裡又沒有吸塵器 想請問市區或內埔、潮州、麟洛哪邊有自助清潔的加油站 - ...

誰家有wilton蛋白霜粉...

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-03-13T20:23
雖然我知道機率很小 但還是上來試一下... 有板友家有wilton蛋白霜粉嗎... 因為急著用 而且實體店面真的很難買到啊... 如果有的話可以賣我一點嗎... 拜託~~~謝謝! - ...