選舉快到了,在路上總是能聽到「白鷺鷥」這首歌,雖說是從小聽到大的一首歌,但總覺得歌詞的含意令我百思不得其解
歌詞是:
白鷺鷥 車畚箕 車到溪仔邊
跛一倒 撿到兩仙錢
一仙留著送大姨 一仙留著好過年…(是不是送給大姨我不清楚了= =)
我的疑問是:白鷺鷥在這首歌指的,應該是鳥吧?!為何主詞是鳥會有車畚箕和撿到兩仙錢的行為出現呢?!「車」又是什麼樣的一個動作呢?!
若是可能,請將這首歌的源處、歌詞含意、甚至是背後含有的故事、傳說或習俗一併作說明,謝謝解答~
Update:
靜子妹妹妳的回答有點牽強,不過好像不是完全沒有道理~希望還有人能給更好的答案
歌詞是:
白鷺鷥 車畚箕 車到溪仔邊
跛一倒 撿到兩仙錢
一仙留著送大姨 一仙留著好過年…(是不是送給大姨我不清楚了= =)
我的疑問是:白鷺鷥在這首歌指的,應該是鳥吧?!為何主詞是鳥會有車畚箕和撿到兩仙錢的行為出現呢?!「車」又是什麼樣的一個動作呢?!
若是可能,請將這首歌的源處、歌詞含意、甚至是背後含有的故事、傳說或習俗一併作說明,謝謝解答~
Update:
靜子妹妹妳的回答有點牽強,不過好像不是完全沒有道理~希望還有人能給更好的答案
All Comments
"車"因該就是指翻土機
通常翻土機在田裡工作時都會引來大量的白鷺鷥
因為翻土機運轉時會將田裏深層的土翻攪
讓它曬光...
這種動作常常會將土裡面的小動物從土裡翻攪上表面
例如蚯蚓等等
白鷺鷥都會跟隨在翻土機後面~這樣就飽餐一頓
吃那些被翻土機所翻出來受死的小動物們!