一題獨立寫作的題意確認 - 英檢

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2011-08-12T00:24

Table of Contents

想請問大家一題獨立寫作的題目:

Do you agree or disagree with the following statement?
Telephones and email have made communication between people less personal.
Use specific reasons and examples to support your opinion.

我不太確定題目中的"less personal"是不是接近"impersonal"(冷淡)的意思呢?
大家都如何解讀這一題呢?有沒有比較貼切的中文翻譯?
先謝謝大家!


--
Tags: 英檢

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2011-08-13T07:08
感覺不是冷淡... 是說這兩種工具讓溝通變的教不私人吧?
Cara avatar
By Cara
at 2011-08-17T02:39
意思是說要透過這兩種第三人的東西來溝通 使得較不個人
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-08-21T19:29
噢我發暈了 =_= 我在看一次後感覺覺得他只是委婉的說
Caroline avatar
By Caroline
at 2011-08-26T10:31
這兩者使得人群的溝通變得比較缺乏人性 (人情味)
Yedda avatar
By Yedda
at 2011-08-28T15:56
可是還是不能說這樣就是impersonal 因為不一定不友善
Olive avatar
By Olive
at 2011-08-29T22:11
我們中文也不會說科技使人群溝通變得冷淡不友善吧
Mary avatar
By Mary
at 2011-08-30T03:30
會用缺乏人情味 less personal 比較接近這個
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-09-03T03:54
你也可以解釋為因為這兩種通訊被監聽的可能性高,所以
less personal
David avatar
By David
at 2011-09-03T23:52
我的天哪 我一點都不覺得這兩種通訊有不personal的地方 除非
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-09-05T23:07
被FBI盯上 不然這兩種通訊是最私密的 感覺這個考題很像是台
灣補習班出的爛題目(不是說台灣補習班出的就全部都是爛題目)
Regina avatar
By Regina
at 2011-09-09T20:43
這種題目彈性其實比較大 不過不好掌握...
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-09-12T21:24
謝謝大家回覆。這是ETS OG中的題目喔,所以我才覺得惶恐
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-09-13T16:09
因為怕我的解讀和ETS的原差太多,到時候被判寫作離題QQ

TPO22 閱讀第一題

Leila avatar
By Leila
at 2011-08-11T21:27
※ 引述《haha123 (haha)》之銘言: : 第一段原文: 這題大家問很久了 雖然這個名字大家比較不熟 但是常常會在新聞中出現 Spartina alterniflora = 互花米草 不論是金門. 淡水河 .彰化沿海 都被入侵啦 : Spartina alterniflora, known as ...

TPO11 reading (ancient egyptian) Q13

Jacky avatar
By Jacky
at 2011-08-11T19:55
原文及題目: Paragraph 4: Apart from statues representing deities, kings, and named members of the elite that can be called formal, there is another group of th ...

十一月要考托福請推薦台北的補習班

James avatar
By James
at 2011-08-11T18:43
我現在是要升外文系大三 當初指考英文考了90分 我從來沒有補過上TOEFL的補習班 已經爬過文 想請問一下 送佛跟哈佛會比較建議去哪裡呢 因為我在十一月中的時候要考試 十二月底必須提出成績證明 另外除了托福也會考雅思 學校的門檻是ibT 100或雅思7.0 現在很緊張 因為不知道三個月有 ...

TPO22 閱讀第一題

Liam avatar
By Liam
at 2011-08-11T18:32
第一段原文: Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United ...

5/14紙本成績

Jake avatar
By Jake
at 2011-08-11T16:30
※ 引述《ckking (~御~)》之銘言: : ※ 引述《EviePTT (奇妙)》之銘言: : : 我今天收到了紙本成績單^^ : : 終於呀~還要用成績單辦重要的事 : : 成績單長的跟我半年前考的那一次不太一樣耶 : : 是綠色的紙~(是最近才改的嗎?)雖然這也不是重點 : : 哈 有收到就好 : : ...