一道需要高手的文法題！ - 英檢

※ 引述《cowabunga216 ( )》之銘言：
: 一道來自ＰＢＴ的文法題目...
: 原題目如下：
: Not until "the discovery" of Pluto's moon "Charon was" many "of the"
: characteristics of the planet Pluto"evident."

還原後應該是這樣.(因為不能用not開頭，所以前後就反過來寫.)

Many of the characteristics of the planet Pluto were evident not until
the discovery of Pluto's moon Charon.

--> 把not再丟到前面可能會更順...
Many of the characteristics of the planet Pluto were not evident until
the discovery of Pluto's moon Charon.
(not until是拿來倒裝句強調用的，所以併寫比較好，如果不寫倒裝句，建議
還是寫二種種的寫法
ex: he thinks he is not xxxx
--> 應該要寫成 he does not think he is xxxx
)


Pluto's moon Charon
意思跟planet Pluto
是一樣的，最後那個是真正的名字
前面Pluto's moon 跟planet 算是用名詞轉形容詞用
(突然覺得，看要不要想成類似Mr. Ms. 之類的會不會比較好懂.

Mr. Hong --> Hong先生
planet Pluto --> Pluto行星
Pluto's moon Charon --> Charon Pluto衛星
)
(雖然很想用同位法的說法來想，但是印象中同位語幾乎都會出現逗號)


: 四個quotations內的選項有一個需要被更正！
: 想請教板上高手們這句子裡面的主詞是哪一個？
: not until的詞性和用法？後面連接的句子是否需要接逗號？
: Pluto's moon Charon是一整個專有名詞？還是要拆開來看？
: 我有書上的正確解答,
: 不過為了不影響板友們的思考,
: 我待會會在推文裡面公佈！
: 我星期一的時候也會去問問外國老師...
: 不過我怕可能得不到一個充分的解釋...
: 希望板上的高手們能夠一塊討論解決...
: 謝謝大家！

--