一次念兩個語言 - 英檢

我最近遇到對我而言是很大的問題
想請教版上有無版友一起準備兩種語言的經驗

我自己本身是修德文的
念到現在是邁入第三年
要開始準備德福考試
也打算要去德國唸書

但是我發現我想要申請的碩班
這幾年經過德國學制的轉換
變成國際學程（大概是25％英語、75％德語）

現在變成我要考德語檢定之外
也要附上托福的成績才可以申請
我研究了一下大概至少要80以上

英文的話我本來就不是很好
指考大概只考到前標吧
學測申請大學的時候
還因為英文分數不高（一樣是前標而已）
面試被大學教授酸然後就沒有申請上只好考指考 哭哭

我唸了德文之後幾乎沒有接觸英文
之前有一陣子在看英文雜誌
我發覺我發音有非常大的問題
語言中心的老師說我有德國腔 囧

所以想請教版上有無版友一次準備兩種語言的檢定考呢？
我預計是要申請明年夏季學期（應該就是秋季班吧，十月開學）
我真的是念到很茫然呀
因為德文要背的好多學校考試報告也多
我自己不管怎麼念好像都沒有很大的進步所以壓力很大
現在準備英文也覺得自己英文很差
而且我實在是很擔心又念德文念英文
到時候兩邊都只有一半一半就真的很糟糕……

我看板上的版友分享都是在短時間內只念一種語言……
希望有一次準備兩種語言考試的版友可以分享一下經驗

我有想過要不要去補習
但是怕去補英文之後德文會沒時間讀 ＞ ＜

目前是多多少少有在看英文雜誌（一個月一本）
不過都只有看、偶爾聽、很少講………

先謝謝版友看完我的問題

--