ㄧ個句子 - 英檢

Steve avatar
By Steve
at 2011-07-28T16:12

Table of Contents

請問有人可以解釋一下以下""裡的句子的結構嗎?

我看了老半天不知道怎麼分析...謝謝

Because of the extent to which a college degree is accepted by employers
as proof of competence in a given field, college graduates are not only
more likely to receive more job offers...

=========================================================

"Because of the extent to which a college degree is accepted by employers
as proof of competence in a given field"

謝謝


--
Tags: 英檢

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2011-07-29T09:32
which代替the extent, 後面接形容詞子句
Olive avatar
By Olive
at 2011-08-01T09:33
謝謝, 那請問該怎麼翻譯比較順暢?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-08-02T15:42
差不多就是"因為雇主把大學學位當作能力認證的程度"
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-08-07T04:38
謝謝~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2011-08-11T21:12
我先去游泳, 回家後再仔細看ㄧ次!!!!!

有人覺得TPO8 錯很多嗎....

Heather avatar
By Heather
at 2011-07-27T22:02
還有寫到一半有爬文 看到前面有人分享一個論壇連結 裡面有他寫的解答 不然越寫越怪...幾乎一半都是錯誤的 打開script唸 也幾乎兩三句都有錯字... (連我這嫩b都看得出來, ex: canny -andgt; canine)..... 分享給大家atat 以免到時候越寫越怪~ - ...

高雄有推薦的托福補習班嗎

Leila avatar
By Leila
at 2011-07-27T21:25
※ 引述《laraine (KURT)》之銘言: : 最近想考托福 想請問高雄在地的人 有沒有親身去補過 且比較推薦的補習班 謝謝 高雄最有名的托福補習班就是那兩家 (應該不用說哪兩家了) 一家教室很高級,另一家則強烈對比 我原本在很高級的那家補先修班 後來因為時間的關係到了另一家補托福 比 ...

登峰計次班托福寫作要另外收費嗎?

Yedda avatar
By Yedda
at 2011-07-27T21:09
請問上托福寫作課(計次班), 批改作文需要另外付費嗎? 怎麼付? 我怎麼看到好像須知上有說如果是旋元佑老師的寫作課, 還要另外付600元作文批改費? 那是一次600元嗎嗎? 還是一期的費用? 還是針對計次班的同學? 謝謝回答。 - ...

請問登峰的上課時間

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-07-27T21:02
最近因為開始去台北登峰上課。不知道是我太久沒補習了? (我在桃園) 是我看錯了? 還是單一老師的案例? 還是大家有一種不成文的默契? 晚上的班表明明就寫著6:30-9:30 pm上課, 但最近連上了好幾次, 老師都是7:00pm 才到, 然後又很認真的上到10:00 pm. 害我每次都要跟灰姑娘一樣, 用 ...

想要考過80,該如何準備

Thomas avatar
By Thomas
at 2011-07-27T12:37
原PO現在正在準備多益(畢業門檻) 雖然知道考試方向和托福差很多 但是還是想一起準備。(反正都是英文馬) 準備的動機是:可能會申請交換生,想先考起來放 目前有在登峰上多益的課程(計次班) 老實講覺得部分課程幫助不太大,例如交解題技巧,看到什麼就要選什麼。 感覺有些課程對於自身的英文程度提升沒有 ...