【核食爭議】邱議瑩罵原民立委「番仔」 - 高雄

Table of Contents

1.媒體來源:蘋果日報

2.完整新聞標題:【核食爭議】邱議瑩罵原民立委「番仔」 藍委譴責要求道歉

3.完整新聞內文:
(更新:新增邱議瑩回應)
政府打算開放日本核災地區食品來台,國民黨立委今天在經濟委員會提案,要求農委會先
對此進行專案報告,但因人數不敵民進黨立委,提案遭駁回,藍綠立委爭吵過程中,綠委
邱議瑩脫口說,「不跟你們吵了啦,跟你們這些番仔講話也沒效」。引發國民黨原民立委
廖國棟、孔文吉等人不滿,揚言將邱議瑩送紀律委員會。
國民黨團隨後開記者會譴責邱議瑩。孔文吉說,全國15個縣市都反對核災食品輸台,為什
麼立法院離民意這麼遠,連要求農委會先專案報告都不行?邱議瑩還罵人是「番仔」,他
50年前因為被同學罵「番仔」而跟同學打架,不敢相信現在的國會議員還會用這種極盡侮
辱、醜化原住民的語言,民進黨再怎麼惡霸也不能如此,要求將邱議瑩送紀律委員會,邱
議瑩也要公開道歉。(何哲欣/台北報導)
邱議瑩受訪說,請國民黨立委去查一下維基百科,「番仔」的意思就是不可理喻之人,今
天國民黨立委的行為,在她看來就是不可理喻,今天經濟委員會是要審農委會預算,預算
提案很多,今天可能就審不完了,因此反對國民黨變更議程。至於國民黨要將她送紀律委
員會,她說,這有什麼好送紀律委員會的?國民黨是不是有被迫害忘想症,懂台語的人都
知道「番仔」是什麼意思,這有什麼問題呢?


4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/uqdC09


原來罵番仔沒問題,
這是高雄選出來的立委。

--

All Comments

Donna avatarDonna2016-11-19
可是最後一段有說,她是罵不可理喻之人,不是罵原住民
耶…
Lydia avatarLydia2016-11-21
google 番仔就知道
Edith avatarEdith2016-11-23
番仔兩字根本不該在公眾場合出現,特別是民代
Jake avatarJake2016-11-26
1樓去GOOGLE番仔吧
Sandy avatarSandy2016-11-28
什麼都可以合理化,踢司法部長辦公室大門的時候也是
一樣,沒辦法,南部人選的
Quintina avatarQuintina2016-12-01
一個番仔 各自表述 科科
Joseph avatarJoseph2016-12-03
有點爭議的用詞,有人用原意理解,有人用衍生意
Kelly avatarKelly2016-12-05
但公眾場合本來就不應該人身攻擊本來
Joseph avatarJoseph2016-12-08
番仔火表示:
Hedwig avatarHedwig2016-12-10
原po你誤會我的意思了,我是說邱議瑩她自稱她是罵不
可理喻之人,並沒有針對原住民立委,蘋果的標題其實不
太對吧
Valerie avatarValerie2016-12-12
不管是哪種解釋,都具有歧視、侮辱的意味~~
Madame avatarMadame2016-12-15
dvd大你都知道番仔兩字是罵人了...
Mary avatarMary2016-12-17
就是罵你跟原住民一樣 不可理喻
番仔本來就是漢人歧視原住民的用詞
Emily avatarEmily2016-12-19
番仔當然是罵人啊,而且是帶有歧視原住民的意味,不過
我是在說報導的"標題"啦
Megan avatarMegan2016-12-22
其實就跟幹拎娘一樣從小到大罵習慣了啊
Ophelia avatarOphelia2016-12-24
邱議瑩本來就不意外了阿XDDD
Ina avatarIna2016-12-27
客家人選的不意外
Hedda avatarHedda2016-12-29
s大,娘沒有特定指誰的娘,番仔舊時是有特定民族,而且
是立委口中說出的,所以才會有爭議,是說有罵人的習慣
都不好啦…
Andy avatarAndy2016-12-31
「番仔」真的不能拿來亂罵
Selena avatarSelena2017-01-03
邱有本事就回鄉對鄉親父老說你們這些番仔 好久不見
David avatarDavid2017-01-05
選舉拜票時一個樣子,現在又一個樣子
Quanna avatarQuanna2017-01-07
再到選區對選民說請各位番仔把票投給我
Frederic avatarFrederic2017-01-10
顏色對了 什麼都可以合理化的
Lauren avatarLauren2017-01-12
不意外
Noah avatarNoah2017-01-14
有言論免責權,所以隨便罵什麼都行啊,立委真是好
棒棒
Olga avatarOlga2017-01-17
臺語的番,本來就是形容不可理喻或無法溝通的時候、
Jessica avatarJessica2017-01-19
用來表示對方很番
Regina avatarRegina2017-01-22
番原本指的就是原住民吧...衍生意才是無法溝通的人
Lauren avatarLauren2017-01-24
番是指蠻族,那種哇拉拉拉打赤膊七彩羽毛的,
請問台灣原住民是這樣的人嗎? 明顯不是阿,對號入座
Eartha avatarEartha2017-01-26
DPP 準備下台吧
Hardy avatarHardy2017-01-29
只有我覺得她是雙關語,兩個意思都有罵嗎?
Necoo avatarNecoo2017-01-31
如果用漢人歧視原住民的用詞來當邏輯,那"小姐"更糟
Eden avatarEden2017-02-02
因為現在中國稱呼妓女為小姐,完了台灣人歧視女性!
Susan avatarSusan2017-02-05
你們這些蕃ㄚ 講不聽 可以不要投我啊
Rosalind avatarRosalind2017-02-07
中國只稱呼妓女為小姐?拿這救援是否太扯?
Connor avatarConnor2017-02-10
看過影片 最後一段是說番番 不是番仔 避重就輕而已
Olivia avatarOlivia2017-02-12
你要說人家番 那是一回事 說人是番仔 擺明就是歧視
Hamiltion avatarHamiltion2017-02-14
公眾人物本來就不該這樣說
Donna avatarDonna2017-02-17
她太扯了,自己的選區就佔有不小的原住民族群還用詞
這樣不謹慎,下次還想再選旗山地區立委嗎?
Ula avatarUla2017-02-19
民進黨好不容易慢慢的拉原住民族群進來,可別再那裡
往外推
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-02-21
邱議瑩現在最該道歉的除了原民外就是蔡英文吧
因為她根本在砸蔡英文的鍋
James avatarJames2017-02-24
番仔就番仔阿 事實
Kelly avatarKelly2017-02-26
樓上這句話很不符合政治正確喔
Harry avatarHarry2017-02-28
這種咖 以後別在當了好嗎.... 去演戲還差不多
Emily avatarEmily2017-03-03
你有夠番 台語的確有這句話 但是不是針對族群 見人
見智 這種事可大可小
James avatarJames2017-03-05
要先搞清楚「番」這個字的語源是怎樣
Joseph avatarJoseph2017-03-08
最一開始的意思是「生番」「熟番」,意旨平地與山地
原住民
後來才引申為罵人不可理喻之意
Yedda avatarYedda2017-03-10
bolin你知道之前有人因為罵人番仔被判刑嗎?
David avatarDavid2017-03-12
但她今天用這詞,對的是原住民族立委,這等於是不打
自招
Oliver avatarOliver2017-03-15
等等,生是指山地、熟是指平地才對
抱歉,熟番=平地原住民=平埔族
Oliver avatarOliver2017-03-17
錯了還硬凹
Susan avatarSusan2017-03-19
政治正確很重要嗎?????
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-03-22
在追語源的搞錯重點了吧,語言是要看人怎麼用
Oliver avatarOliver2017-03-24
很重要阿,尤其她身為政治人物
不是搞錯重點,她今天就是對原住民族立委用這詞
Caroline avatarCaroline2017-03-26
或許是想罵人很煩、很歡,所以用番仔!只是剛好對
著原民立委所以被誤解。但在公共場合說人番仔實在
不妥!!
Xanthe avatarXanthe2017-03-29
這等於是路人皆知是怎樣的狀況
不管怎樣說這詞就是不對的
Enid avatarEnid2017-03-31
其實說真的 他的意思應該不是那樣
客家人有時候台語會用錯
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-04-03
大家都不是三歲小孩了,她也已經四十五歲了,拜託
還用錯臺語,說這話就別出來笑破人的大牙
Jake avatarJake2017-04-05
我相信他的意思是不可理喻
因為那些國民黨的也不是原住民
Delia avatarDelia2017-04-07
再說,台語的"番"跟"番仔"的發音也不太一樣
William avatarWilliam2017-04-10
他沒理由說番仔
Annie avatarAnnie2017-04-12
哪裡來不一樣
Dora avatarDora2017-04-14
頂多就是尾段有個仔
不管怎樣她就是失言了
幫她護航硬凹很難看
Erin avatarErin2017-04-17
真的 他可能是想表達番 卻誤用番仔 這在客家人使用
台語上是可能的錯誤
Rebecca avatarRebecca2017-04-19
四十五歲了,別騙小孩了
Andy avatarAndy2017-04-21
我出身南投,在國中小時期,班上都有為數不小的原住
民同學,不管再怎麼生氣,有時候真的會覺得講不聽
Hedda avatarHedda2017-04-24
先看過影片吧 要表達番 應該也會你們在"番"什麼 怎
麼會用你們這些番仔啊 這說法凹不過去啦
Anonymous avatarAnonymous2017-04-26
事實就是他不是對著原住民立委說
Eden avatarEden2017-04-29
不管怎樣大家都心知肚明不該用「番」或者「番仔」
Gilbert avatarGilbert2017-05-01
一介政治人物竟然一點政治敏銳度也沒有亂用詞語
太扯
四十五歲了
Delia avatarDelia2017-05-03
出來抗議的才是原住民立委
就她真的不太會用台語
因為她是客家人
Robert avatarRobert2017-05-06
選民的作用也只剩下抓政治人物失言而已 真令人失望
Susan avatarSusan2017-05-08
硬要曲解別人的意思才真的很難看
Iris avatarIris2017-05-10
我何時幫他護航??? 你罵得也太開心了吧??
Faithe avatarFaithe2017-05-13
這種話不要一直說她不會臺語怎樣的
Margaret avatarMargaret2017-05-15
政治圈混那麼久一點SENSE也沒有嗎?
Jack avatarJack2017-05-17
說真的有時候就會誤解一個詞的意思
跟年紀無關
Cara avatarCara2017-05-20
所以你的意思是客家人罵番仔不是罵番仔的意思?
Hazel avatarHazel2017-05-22
哈,他失言就可以被說是誤解,果然是顏色正確
Hardy avatarHardy2017-05-25
今天又有人重新定義"客家人罵番仔不是罵人"囉?
Leila avatarLeila2017-05-27
意思是她可能想表達的是一直在鬧的那種番
Una avatarUna2017-05-29
護航硬凹超難看
Elizabeth avatarElizabeth2017-06-01
我想這個 可以直接到她臉書去問問看 或指正她罵人番
Elizabeth avatarElizabeth2017-06-03
這篇等著被版主6-5
Franklin avatarFranklin2017-06-05
看前後背景 她是對所有國民黨立委說的 她沒理由說
番仔
Quanna avatarQuanna2017-06-08
仔是有歧視的意思 如果邱議員有道歉那就算了
如果沒道歉 又知道番仔是歧視用詞 那應該也沒得辯了
Hedwig avatarHedwig2017-06-10
比如說我到很大才分清楚辣跟香的台語 還有阮跟咱的
不同
Hedwig avatarHedwig2017-06-13
有時候不是那個語言的使用者 是靠自學的 有時候就是
會鬧笑話
Mason avatarMason2017-06-15
如果事後知道那是歧視用詞 是不是該道歉這樣就好了?
Harry avatarHarry2017-06-17
我不太欣賞邱 因為她以往就是嘴巴不認輸 這次也不會
承認她用錯了
Sandy avatarSandy2017-06-20
但平心而論 這次是誤用比較可能
Heather avatarHeather2017-06-22
所以誤用不用道歉? 知道了不能改還要凹?
Damian avatarDamian2017-06-24
最後一段訪問 她也心知肚明 才會凹 這不是很明顯嗎?
Robert avatarRobert2017-06-27
你自己到她臉書去看 明明都錄音錄影存證了 是誰在凹
Enid avatarEnid2017-06-29
我認為該為誤用道歉 但她不會 因為她從以前就很悍
Candice avatarCandice2017-07-01
單講"番"字還有點解釋空間,但是"番仔"就是罵人了~~
Aaliyah avatarAaliyah2017-07-04
她一定會堅持番仔也有不可理喻之人的意思
但事實就是番仔是一歧視原住民的字
Damian avatarDamian2017-07-06
國民黨籍原住民立委爆氣XDD
Kristin avatarKristin2017-07-09
尤其是她嗆人去看維基百科 我就不相信她是從維基百
科去知道番仔的意思
Ingrid avatarIngrid2017-07-11
維基百科都寫有歧視原住民的之意,真的別再凹了
Delia avatarDelia2017-07-13
她很明顯想表達的是番 但不知道名詞該怎麼說 就脫口
誤用番仔了
Una avatarUna2017-07-16
自己好好看清楚吧
http://tinyurl.com/j3n8e8g
Kama avatarKama2017-07-18
連別人的立場都搞不清楚的就別再丟人現眼了
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-07-20
原住民表示:出草了
Jack avatarJack2017-07-23
跟不管3721看女人不爽就罵石皮麻 事後說自己口快的
有78趴像
Jake avatarJake2017-07-25
這個就是歧視 沒什麼好說了 你在中國叫人小姐有問題
可是這裡是台灣 台灣叫人小姐沒問題 叫人番仔
Oscar avatarOscar2017-07-27
尤其是叫原住民籍的人番仔 問題就大了
Andy avatarAndy2017-07-30
你對原住民說 你這個番仔 看會不會被打..
Ina avatarIna2017-08-01
對個閩南還是客家人罵 番仔 還可以凹
你對一個原住民 罵番仔... 根本再討打
Noah avatarNoah2017-08-04
原來客家人罵番仔就沒問題...這邏輯也難怪有恐龍法
John avatarJohn2017-08-06
官,強!!這思考模式太強了!!
Ida avatarIda2017-08-08
客家人可能會誤用=客家人故意罵沒問題? 閱讀能力?
Margaret avatarMargaret2017-08-11
事實她不該誤用
四十五歲了
Hazel avatarHazel2017-08-13
通常來說,所謂的「福佬客」的臺語能力不該如此
Ingrid avatarIngrid2017-08-15
事實就是他沒有針對原住民立委罵
Jessica avatarJessica2017-08-18
在場的有其他族群的 他沒理由會故意說
最可能的就是誤用而已
Erin avatarErin2017-08-20
花粉又在護航惹
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-08-22
顏色正確不重要啦
Belly avatarBelly2017-08-25
抱歉兩個字似乎難如登天
Agatha avatarAgatha2017-08-27
這樣可以護航 佩服
Cara avatarCara2017-08-30
叫人查維基其實更扯,明明有教育部國語字典
Christine avatarChristine2017-09-01
誰都能改的維基不能作標準
Vanessa avatarVanessa2017-09-03
真的就不該使用"番仔"一詞 不管誰都一樣
這個名詞應該漸漸消失 其實可以用盧洨等詞代替
Ingrid avatarIngrid2017-09-06
但邱如果罵老番顛 可能就沒有爭論了
"番仔"稍稍有年紀的都知道 是早期貶低原住民的用法
Liam avatarLiam2017-09-08
說番仔 比說 山地丫 更嚴重 根本不懂尊重
Callum avatarCallum2017-09-10
我是客家人,會說臺語卻不說,但我也知道說人番會
用歡,歧視以前原住民沒受過教育才用番仔,但我沒想
過有人可以在公開場合說人是番仔還凹是歡阿的意思..
.
Daph Bay avatarDaph Bay2017-09-13
我媽都說只有在家裡才能用山地人這稱呼,但也最好
不要用,我們漢人以前對原住民很壞心,現在不能繼
續下去。
Quintina avatarQuintina2017-09-15
山地人也不行....在家也不要用 明知道是歧視
Quanna avatarQuanna2017-09-17
如果在家還持續使用這樣的詞彙 出去很容易口誤
在外面一口誤 不見得是道歉能了事
Franklin avatarFranklin2017-09-20
邱他們那一輩的就是從小講到大 今天才會惹出爭議
我這一輩是李登輝時代 從小就被糾正切記要說原住民
Margaret avatarMargaret2017-09-22
對阿,所以上學以後都只用原住民來稱呼。看到還有這
麼多人幫她凹真的很傻眼。
John avatarJohn2017-09-25
時代背景不同啦 我要說出"番" 這個字之前 會有警覺
我幾乎不說這個字了 我都用盧洨代替
Kristin avatarKristin2017-09-27
只能跟凹的人說既然沒什麼,那就繼續說吧
Rae avatarRae2017-09-29
種族歧視
Aaliyah avatarAaliyah2017-10-02
錯了不承認還硬拗,更扯的竟然有一群人護航 ,高雄
人的票太好騙嗎
Damian avatarDamian2017-10-04
不妥
Rosalind avatarRosalind2017-10-06
人是會漸忘的 選舉時的造勢 就會忘記"番仔"這句話了
Hedda avatarHedda2017-10-09
sk大 我對白人說 欸 你這麼有奴性 你是黑奴哦 這樣
有算歧視黑人嗎 我沒有對黑人說
Rachel avatarRachel2017-10-11
見鬼了,還有人一直在護航。失言就失言
Anonymous avatarAnonymous2017-10-14
四五十歲不管是客家人外省人都沒有理由"誤用"好嗎
Agnes avatarAgnes2017-10-16
他沒有理由使用? 有啊 就是歧視啊!
Tracy avatarTracy2017-10-18
反正那婆娘是死也不會承認自己有錯的那種人
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-10-21
這也能護航……
Sarah avatarSarah2017-10-23
d大 你的例子應該要改成 現場一堆白人 然後脫口說出
你們這些黑奴。 一定會覺得莫名奇妙,因為根本就
不是阿
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-10-25
坦承口誤,真誠道歉會怎麼樣嗎…
Linda avatarLinda2017-10-28
邱大媽~不要丟咱們高雄人臉惹好嗎
Kristin avatarKristin2017-10-30
怎麼睡怎麼罵還是選的上,你們多拿幾票嘛?很痛苦耶
躺著橫掃
Carol avatarCarol2017-11-01
一句口頭常用的番仔也能玻璃心碎滿地,果然兩岸一家
親跟強國人一個樣
Jack avatarJack2017-11-04
退步黨水準呀