※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1JzVACNq ]
作者: lastroom (伊達伊達碰碰®) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 【更新】砲彈空襲芝麻田 軍方納悶「怎會
時間: Thu Aug 21 21:22:16 2014
1.媒體來源:apple
2.完整新聞標題/內文:
【更新】砲彈空襲芝麻田 軍方納悶「怎會醬」
(更新：增加現場影片)
陸軍單位最近在彰化縣濁水溪河床實施火砲實彈射擊訓練，未料，陸軍裝甲586旅砲兵營
前天進行火砲射擊時，發射18發的105榴彈砲中，其中一發非但未落在目標區，反而打入
溪州鄉農民的芝麻田，造成一個寬約2公尺，深約30公分的坑洞，而且周邊的芝麻作物全
都被攔腰斬斷，幸好當時農民沒在芝麻田裡，否則後果不堪設想。
彰化縣議員李俊諭今天下午連繫陸軍砲兵部隊測考中心到受損芝麻田會勘，李俊諭要求軍
方一定落實火砲實彈射擊訓練安全。李俊諭說，該顆落在芝麻田的砲彈距離目標區竟有一
公里之遙，國軍應檢討原因出在哪裡。
代表軍方向農民致意的少將指揮官黃意誠表示，當天受測單位是在位於田中鎮的第18砲陣
地實施火砲實彈射擊訓練，目標區在5公里外的溪州鄉濁水溪河床，當時砲彈發射的諸元
設定都固定一樣，其中會有一顆落彈落差這麼大，令人訥悶，目前正在調查事發原因，對
於農民的損失也會負起賠償責任。
在濁水溪河川公地租地種植芝麻的王姓農民說，他今天到芝麻田查看時，人站在堤防上，
就看到芝麻田竟被炸出一塊圓形區域，走下堤防查看，赫然發現許多芝麻株都已攔腰折斷
，斷口處還都呈現焦黑狀態，而在芝麻田中央則有一個直徑寬約2公尺的大洞，看起來就
像是被炸彈炸開的。
縣議員李俊諭接獲陳情後到場查看，並在爆炸區域內挖到許多砲彈碎片，研判應是國軍實
彈射擊釀禍，遂連繫陸軍砲訓中心，確認是星期二實施火砲實彈射擊訓練時，其中一發
105榴彈砲出現「近彈」的狀況，也就是在目標區之前就落下，而當時因芝麻田的前方還
有一片雜林，因此軍方監考官以為砲彈是落在雜林，才未及時處理。（孫英哲╱彰化報導
）
3.新聞連結:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20140821/456097
作者: lastroom (伊達伊達碰碰®) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 【更新】砲彈空襲芝麻田 軍方納悶「怎會
時間: Thu Aug 21 21:22:16 2014
1.媒體來源:apple
2.完整新聞標題/內文:
【更新】砲彈空襲芝麻田 軍方納悶「怎會醬」
(更新：增加現場影片)
陸軍單位最近在彰化縣濁水溪河床實施火砲實彈射擊訓練，未料，陸軍裝甲586旅砲兵營
前天進行火砲射擊時，發射18發的105榴彈砲中，其中一發非但未落在目標區，反而打入
溪州鄉農民的芝麻田，造成一個寬約2公尺，深約30公分的坑洞，而且周邊的芝麻作物全
都被攔腰斬斷，幸好當時農民沒在芝麻田裡，否則後果不堪設想。
彰化縣議員李俊諭今天下午連繫陸軍砲兵部隊測考中心到受損芝麻田會勘，李俊諭要求軍
方一定落實火砲實彈射擊訓練安全。李俊諭說，該顆落在芝麻田的砲彈距離目標區竟有一
公里之遙，國軍應檢討原因出在哪裡。
代表軍方向農民致意的少將指揮官黃意誠表示，當天受測單位是在位於田中鎮的第18砲陣
地實施火砲實彈射擊訓練，目標區在5公里外的溪州鄉濁水溪河床，當時砲彈發射的諸元
設定都固定一樣，其中會有一顆落彈落差這麼大，令人訥悶，目前正在調查事發原因，對
於農民的損失也會負起賠償責任。
在濁水溪河川公地租地種植芝麻的王姓農民說，他今天到芝麻田查看時，人站在堤防上，
就看到芝麻田竟被炸出一塊圓形區域，走下堤防查看，赫然發現許多芝麻株都已攔腰折斷
，斷口處還都呈現焦黑狀態，而在芝麻田中央則有一個直徑寬約2公尺的大洞，看起來就
像是被炸彈炸開的。
縣議員李俊諭接獲陳情後到場查看，並在爆炸區域內挖到許多砲彈碎片，研判應是國軍實
彈射擊釀禍，遂連繫陸軍砲訓中心，確認是星期二實施火砲實彈射擊訓練時，其中一發
105榴彈砲出現「近彈」的狀況，也就是在目標區之前就落下，而當時因芝麻田的前方還
有一片雜林，因此軍方監考官以為砲彈是落在雜林，才未及時處理。（孫英哲╱彰化報導
）
3.新聞連結:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20140821/456097
All Comments