『消失的ATAYAL』實驗劇場演出 - 台北

※ [本文轉錄自 dance 看板]

作者: sakurakk (現代舞真的很有趣呦) 看板: dance
標題: [活動]『消失的ATAYAL』實驗劇場演出
時間: Sun Jun 26 21:55:39 2005

『消失的ATAYAL』實驗劇場演出
交融西方身體觀、東方思惟和台灣原住民靈魂的舞蹈旅程

一卷由過世已十八年的外公在30年前親自錄唱的泰雅族祖訓錄音帶；
一段溯源尋找自身文化感動的過程，
一場牽引現代與傳統相互融合而成嶄新民族風貌的舞蹈體驗。

稻草人藝術舞蹈團於7月2日晚上7:30、7月3日下午2:30假國家戲劇院實驗劇場推出
製作『消失的ATAYAL』現代舞創作作品，舞團藝術總監暨長駐編舞者羅文瑾，由泰
雅族外公北戶‧內凡30年前所錄製的「泰雅祖訓」為起點，開啟了探索另一半血緣
背景的渴望與整合的過程。羅文瑾將以泰雅族文化象徵及符號為點，西方肢體運用
為線，將自己身為一半泰雅族一半漢人以及出國受美國文化洗禮與肢體訓練的多重
文化特色與風格呈現在「消失的ATAYAL」作品裡。

『消失的ATAYAL』中，”ATAYAL”它的發音是「阿打亞ˋ」，是『泰雅族』的泰雅
語族名，原意為真人、勇敢的人。在此作品裡，創作者誠真勇敢的將泰雅族文化融
合西方文化以共同碰撞出不同的原住民身體線條及語彙。將原住民原始奔放的動作
精力融入西方外放流暢的肢體線條，描繪出一個屬於當代充滿多元文化與種族融合
的舞蹈面相與體驗。羅文瑾更藉著外公親口吟唱的古老祖訓為序曲起始，並由母親
修慕伊‧北戶現場以泰雅語的吟誦來闡述羅文瑾獨舞的情感表達做為整齣舞作的結
尾，帶出世代傳承延續的神聖儀式。

邀請各位朋友們前來觀賞和感受，這一場泰雅族文化和現代舞藝術巧妙結合的舞蹈演出。

◎演出日期◎ 7月02日(六)晚7：30‧7月03日(日)午2：30
◎演出地點◎ 國家戲劇院實驗劇場
◎票價：400元　售票：兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw/
◎製 作 群◎
　製作/藝術總監/編舞：羅文瑾
　泰雅文化藝術顧問/泰雅語演唱/公關執行：古秋妹
　執行製作/行政：羅文君
　排練指導：李佩珊
　音控：謝佳霖
　燈光設計：Alia
　舞者：羅文瑾、李佩珊、左涵潔、方雅鈴、李侑儀、陳幸妙、陳彥亨、劉嘉欽、余哲宇
◎主辦單位：稻草人藝術舞蹈團
　協辦單位：泰雅風情舞蹈團、舞優舞蹈劇場
　贊助單位：台北市政府文化局

洽詢專線：(06)2296322‧(02)25629528

--