「終點站，『迴龍/樂生站』到了」 - 新莊

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-05-25T22:54

Table of Contents

※ [本文轉錄自 MRT 看板 #1He8_Bme ]

作者: hoyunxian (WildDagger) 看板: MRT
標題: [情報] 「終點站，『迴龍/樂生站』到了」
時間: Sat May 25 18:17:44 2013

標題絕對沒在開玩笑(點頭)

剛剛去便利商店的時候，看到聯合晚報上面關於迴龍站與丹鳳站的新聞附了一張照片
照片很明顯是迴龍站的月台層，但是月台上的站名牌卻是這樣寫：


--------------------
迴龍 / 樂生
HUILONG / LO-SHENG
--------------------


嗯，跟之前的情報(還是討論？)不同，
樂生不是像「中山國小(晴光商圈)」那樣用括弧當副站名的方式標記
而是跟「台北101 / 世貿」一樣的表記方式

我開始很擔心到時候終點站的進站廣播真的會變成這樣了


「終點站，『迴龍/樂生站』到了，謝謝......」


(我有這篇會被噓爆的心理準備了)

--
如果將字母A到Z分別編上1到26的分數（A=1,B=2...,Z=26）
你的知識（KNOWLEDGE）得到96分（11+14+15+23+12+5+4+7+5=96）
你的努力（HARDWORK）也只得到98分（8+1+18+4+23+15+18+11=98）
你的態度（ATTITUDE）才是左右你生命的全部（1+20+20+9+20+21+4+5=100）
但是得了火山矽肺病（PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS）就有560分喔

--
Tags: 新莊

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2013-05-29T04:15
會吵的孩子有糖吃.....
Christine avatar
By Christine
at 2013-05-31T04:18
北捷很喜歡這種命名方式齁，又不是華府地鐵....
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-05-31T06:08
迴龍/樂生 有圖有真相! http://ppt.cc/sljX
Emily avatar
By Emily
at 2013-06-03T12:29
沒救了..............
Madame avatar
By Madame
at 2013-06-05T14:16
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF1/7921110.shtml
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-06-06T23:52
慘。
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-06-09T10:31
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-06-11T07:53
本來站名就不該有斜線了....一個不夠還來第二個!?
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-06-12T22:58
我還發現那英文拼音是用LO-SHENG，不是LESHENG
莫名其妙
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-06-17T04:17
樂生這個頂多以"( )"標示就夠了 拿到站名就有超過到了....
Michael avatar
By Michael
at 2013-06-21T16:27
莫名其妙+1
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-06-23T02:45
世貿中心站改名"台北101/世貿"時就已經反對過了....
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-06-26T10:44
完全搞壞台北捷運僅存的幾個翻譯規則(雖然本來就標準不一)
但他不是「樂生療養院」，他是「樂生」
Damian avatar
By Damian
at 2013-06-28T16:54
莫名其妙+1
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-07-02T08:14
這樣的話唭哩岸也該改英文翻譯
James avatar
By James
at 2013-07-03T01:42
這幾天才剛貼上去的，怎麼可能還給你撕掉...
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-07-06T08:26
已經無法挽回了，阿門...
Linda avatar
By Linda
at 2013-07-07T05:31
唉
Damian avatar
By Damian
at 2013-07-09T18:29
為什麼不能用括號啊.........
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-07-12T00:24
要也是樂生療養院，不是樂生二字，樂生哪來的地名阿
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-07-14T16:41
搞什麼啊..
David avatar
By David
at 2013-07-15T06:02
要也是樂生療養院 樂生是三小啊
Freda avatar
By Freda
at 2013-07-18T16:52
讓我噓樂生
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-07-20T18:25
希特勒表示: http://ppt.cc/kCZ-
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-07-25T17:30
沒錯!! 要加註也是樂生療養院才對!! 樂生又不是地名!
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-07-29T21:51
分明是機構名!
Megan avatar
By Megan
at 2013-07-31T04:36
南京東路／爪爪
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-08-05T04:24
板橋站表示:我也是市政府站的說....
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-08-09T03:12
汐止/社后 (如果民汐線通了...)
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-08-10T11:43
抱歉噓 亂搞一通
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-08-10T18:56
台北車站→台北
南港展覽館→南港
臺大醫院→臺大
Puput avatar
By Puput
at 2013-08-15T18:37
萬芳醫院→萬芳
亞東醫院→亞東
Regina avatar
By Regina
at 2013-08-20T08:44
中正紀念堂→中正
國父紀念館→國父
Leila avatar
By Leila
at 2013-08-24T04:28
大安森林公園→大安
Jack avatar
By Jack
at 2013-08-24T06:18
台電大樓→台電
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-08-27T22:17
龍山寺→龍山(龍山區表示：還有人記得我嗎？)
Michael avatar
By Michael
at 2013-09-01T08:03
黃０００你別想在選上議員了
Madame avatar
By Madame
at 2013-09-01T17:21
以她的年紀也該退休去含飴弄孫了
Mia avatar
By Mia
at 2013-09-02T03:08
她只想弄選民吧
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-09-03T16:34
轉新莊版能見度會不會比較高？
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-09-03T23:53
那個樂生很明顯是貼上去的 因為字的顏色有差
Queena avatar
By Queena
at 2013-09-05T03:13
亞東醫院那個應該要改成湳雅/亞東 Nanya/Far East
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-09-08T02:38
真的很討厭社運團體在這種方面贏……。 =_=|||
Jessica avatar
By Jessica
at 2013-09-09T19:40
只能噓
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-09-11T22:39
這件事討厭的地方不是社運團體贏，而是捷運局選擇了一
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-09-15T19:08
種很冗長而且很無聊的站名標記法
Andy avatar
By Andy
at 2013-09-17T20:43
應該說是捷運局自己選了一個爛透的解決辦法
明明對議員最禮遇的作法，副站名就夠了
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-09-20T14:16
結果開了一個過去沒有的惡例...............
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-09-21T05:48
就一定要在捷運板討論政治就對了。
Kama avatar
By Kama
at 2013-09-22T08:44
(世貿跟101至少還是兩邊堅持不下的結果)
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-09-24T06:11
(雖然這站名很討厭)
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-09-28T07:18
真是亂來，北捷胡搞瞎搞!!
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-10-01T11:00
R6站會有雙站名是信義區公所去爭取的= =
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-10-01T16:06
站名提名權就是公所 信義區公所也是後面有人士在施壓阿
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-10-02T20:35
為什麼不能討論政治 這結果就是政治的結果 難道要視而不見
Erin avatar
By Erin
at 2013-10-05T19:41
阿某人就反指標阿
Erin avatar
By Erin
at 2013-10-09T19:58
然後補噓副站名
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-10-14T18:32
這是政治啊 不然以()加註樂生療養院 對樂青來說絕對OK
Selena avatar
By Selena
at 2013-10-15T10:07
()加註樂生療養院就好 /真的太超過 新北市交通局被牽著走
完全無法抵擋黃000議員的無理取鬧
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-10-15T19:32
萬一用()要樂生自己付錢 樂青會接受才怪
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-10-16T16:00
黃000就是支持拆樂生的啊~ 拆完然後又用副站名，簡直二次傷害~
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-10-17T12:15
不只我很不爽，基本上樂青更不爽，他們寧可不要副站名~
Delia avatar
By Delia
at 2013-10-18T21:17
如果跟大橋國小同一個邏輯，那加註樂生療養院為副站名
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-10-21T17:13
我想要不要和樂青討論一下，聯合起來抵制黃000的無理取鬧~
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-10-24T21:41
並不為過，但現在卻是大橋頭/大橋的樣子........
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-10-29T12:47
這次難得新莊人和樂青想法一致...
Christine avatar
By Christine
at 2013-10-30T11:41
阻礙新莊捷運發展 站名也想插一手
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-11-02T16:24
唉
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-11-04T16:04
這樣的站名是有什麼意義..... 紀念嗎?
Lydia avatar
By Lydia
at 2013-11-04T23:36
真不知樂生這名子 外地人會覺得是什麼@@ 爛站名
Harry avatar
By Harry
at 2013-11-05T11:56
樂生療養院的英文就是LO-SHENG啊....
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-11-08T23:05
重點是有沒有必要加註
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-11-10T06:00
回歸到站名本質上 加註樂生根本沒有任何意義
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-11-11T04:36
那個地方就叫做迴龍 然後附近有間樂生療養院以及附屬醫
院 加上樂生根本只是某些人愛吵愛鬧罷了
Dora avatar
By Dora
at 2013-11-12T23:33
一位通勤者根本不需要樂生在哪裡 或是到底在幹麻
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-11-17T21:02
樂生跟新莊機廠的糾葛不需要全體通勤者知道 而且改名徒
Lily avatar
By Lily
at 2013-11-20T17:42
增經費支出 浪費大眾的納稅錢而已
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-11-23T20:28
回樓上~ 不只我很不爽，基本上樂青更不爽，他們覺得是二次傷害
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-11-25T16:50
記念樂青十年抗爭?

從四維路到民安路420巷

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-05-25T22:15
因為要面試 所以要到民安路420巷 但目前人在四維路 家裡沒有多餘的機車可以騎 所以只能走路跟搭公車了 不知道那附近的環境如何 會不會有不安全 或是惡犬出沒... 請鄉民提供意見阿andgt;andlt; - ...

Theme西裝外套

Gary avatar
By Gary
at 2013-05-25T16:21
◎ 商品名稱：Theme西裝外套- 薰衣草色 34 參考網址：http://ppt.cc/4TNQ 交易價格：250元 備註：春夏款，有墊肩 ◎ 交易地區：新莊捷運站、新莊體育館周邊 ◎ 出售原因：肩膀窄，撐不起衣服 ◎ 交易方式：現金面交 - ...

新莊中正路 拾獲 博美

Anthony avatar
By Anthony
at 2013-05-25T12:39
※ [本文轉錄自 dog 看板 #1HduhPmU ] 作者: hg031221 (Elsa) 看板: dog 標題: [拾尋]新莊中正路 拾獲 博美 時間: Fri May 24 23:44:23 2013 01. 是「拾獲」or 「協尋」: 拾獲 02. 狗狗品種：博美 03. 走失（or 拾 ...

輔大站至迴龍站順利完成初勘

Audriana avatar
By Audriana
at 2013-05-25T10:52
捷運新莊線輔大站至迴龍站順利完成初勘 臺北市政府將儘速報請交通部履勘 2013/5/25 07:13 依據「大眾捷運系統履勘作業要點」規定，大眾捷運系統工程建設及營運機構應確認擬通 車路段已達可營運要件，且經整合測試，無營運安全之虞後，始得會銜報由地方主管機關 辦理初勘；臺北市政府於102年5月24日 ...

魔法e裳全新未拆封

Elvira avatar
By Elvira
at 2013-05-25T09:46
http://miupix.cc/pm-G59VCN 物品：黑色、桔黃色附罩杯小可愛 原價：八百八 售價：三百 輔大站面交 - ...