「移民天堂」 大倉島民演自己的故事（聯合報） - 澎湖

「移民天堂」 大倉島民演自己的故事
【聯合報／記者張幼芳／台北報導】

2006.10.25 03:25 am

十月，澎湖大倉島颳起颱風般的東北季風，四個孩子每天頂風搏浪、坐廿分鐘
船到馬公上課，因為島上的大倉國小已於去年八月廢校。

校園成廢墟，大倉島「上學好難」的故事仍繼續，今年八月導演梁修身來此拍
攝電影「移民天堂」，主題是離島、外籍新娘、廢校，島民上陣變成演員，演
的是自己的故事。

梁修身說，大倉島很小，「走一圈廿分鐘」，島上廿戶，人口只約八十人。國
小以下的孩子除了村長女兒鄭愛彤，其他九個都是「新台灣之子」。廢校後，
今年包括小五的鄭愛彤、小一陳冠霖、小二的陳建雄及蔡佩伶都加入渡海上學
行列。

戲中，陳冠霖的印尼媽媽陳利雲飾演外籍新娘「阿香」，鄭愛彤當她的女兒
「阿妹仔」，大倉島化身「天堂島」，天堂國小廢校引起島民抗議，阿香帶著
標語來到台北總統府、電視台前，但最後電視新聞只出現幾秒鐘。

電影以詼諧手法呈現弱勢處境，但島民演來卻別有感觸。嫁來十二年的陳利雲
現在不敢打電話回印尼，因為娘家以為她嫁來台灣，生活一定很好，片中一段
摸著女兒臉龐，喃喃唸「改天帶回去給爸媽看」的戲，演來特別心酸。

大倉島有兩個外籍新娘落跑，陳利雲越南籍的弟媳阮秋水飾演飽受家暴之苦的
外籍配偶，梁修身說「她一畫瘀青妝就哭」，因為「想到其他越南新娘的遭遇」。

陳利雲兒子陳冠霖也演出，梁修身說，冠霖愛吃雞腿，卻不知道「雞腿一桶桶
賣」的肯德基，聽劇組人講時眼睛發亮，「後來阿雲到台北拍總統府的戲，搭
機回去時還特地抱兩桶肯德基，要給兒子吃。」

為給其他偏遠小學一個機會，伊甸基金會計畫募款一千萬元，希望幫助四到六
所偏遠小校活化再造，目前捐款五百多萬元，「移民天堂」下月三日在臺北市
武昌街in89豪華數位影院公益首映，為偏遠小學基金募款，捐款索票可洽
（○二）二二三○六六八五，五日在公視首播。

【2006/10/25 聯合報】@ http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/3573130.shtml



編按：11/05（週日） 13:00～14:30在公視播出「移民天堂」特別節目

--