「桃園77藝文町」試營運 千人搶「鮮」遊 - 桃園

By Daph Bay
at 2018-09-14T02:53
at 2018-09-14T02:53
Table of Contents
上週末去逛了逛,環境不錯,東西好吃。
但發現地圖的看板英文錯誤一大堆...
連Toilet都拼成Tolet...真的準備好營運了嗎?
https://i.imgur.com/slbrjVy.jpg
與其寫錯的英文,不如乾脆不要標註英文。
還有剛看Facebook,滑到正式開幕邀請函,上面的英文真是...
We are sincerely to invite you..這啥?
應該用We sincerely invite you吧?
不知為何堅持要放個中翻英,然後還是錯的...
https://i.imgur.com/wbPANDJ.jpg
--
但發現地圖的看板英文錯誤一大堆...
連Toilet都拼成Tolet...真的準備好營運了嗎?
https://i.imgur.com/slbrjVy.jpg

與其寫錯的英文,不如乾脆不要標註英文。
還有剛看Facebook,滑到正式開幕邀請函,上面的英文真是...
We are sincerely to invite you..這啥?
應該用We sincerely invite you吧?
不知為何堅持要放個中翻英,然後還是錯的...
https://i.imgur.com/wbPANDJ.jpg

--
Tags:
桃園
All Comments

By Gilbert
at 2018-09-14T18:19
at 2018-09-14T18:19

By Caitlin
at 2018-09-15T09:45
at 2018-09-15T09:45

By Doris
at 2018-09-16T01:11
at 2018-09-16T01:11

By Todd Johnson
at 2018-09-16T16:37
at 2018-09-16T16:37

By James
at 2018-09-17T08:03
at 2018-09-17T08:03

By Hardy
at 2018-09-17T23:30
at 2018-09-17T23:30
Related Posts
桃園統領廣場TONLIN PLAZA-店家與優惠活動

By Hedwig
at 2018-09-14T00:32
at 2018-09-14T00:32
今天觀巨大弦月地點

By Michael
at 2018-09-13T20:40
at 2018-09-13T20:40
桃園八德安捷尼狼人殺/星盃團

By Rebecca
at 2018-09-13T20:10
at 2018-09-13T20:10
冠運物流有限公司 徵倉管/加工人員

By David
at 2018-09-13T16:47
at 2018-09-13T16:47
家樂福經國電跳電

By Barb Cronin
at 2018-09-13T14:50
at 2018-09-13T14:50