《橫斷記：臺灣山林戰爭、帝國與影像》 - 新竹

高俊宏《橫斷記：臺灣山林戰爭、帝國與影像》新書分享會（新竹場）

時間/
2017/12/16(六) 14:30-16:30

地點/
江山藝改所 (新竹市江山街13號至15號間小巷內/近城隍廟)

主講/
高俊宏（本書作者丶藝術家丶行動者）

入場方式/
免費入場

主辦單位/
遠足文化第二編輯部

共同合辦/
江山藝改所 Jiang Shan Yi Gai Suo

///////////////////////////////////////////////////////////////

關於本書/
《橫斷記》書名取自日本總督府官員寫於1914年日軍征討臺灣東部原住民的《臺灣中央山
脈橫斷記》，該著作以影像寫真記錄這場「太魯閣戰役」，日本帝國如何「收服」原住民
，同時也呈現當時的山林場景及山地部落的樣貌。因此，本書書名帶有對帝國主義的反諷
與自我警惕之意，也是作者在書中的行動──橫越「大豹」、「眠腦」、「龜崙」、「大
雪」臺灣四個山區的一段段旅程，本書即以此四個區域分為四個篇章：

【大豹】新店三峽的大豹溪流域，過去曾是泰雅族大豹社聚居地，在理蕃政策下，日本藉
由「隘勇線」與現代化的戰爭技術，切割、殲滅山林裡的大豹社、隨後引進「三井合名會
社」進行標準的資本主義式經營。事件過後，大豹社遺族遭受與「霧社事件」後的賽德克
族一樣的命運。

【眠腦】宜蘭眠腦山區（舊太平山）原是以凶悍著稱的泰雅溪頭群的傳統領域，日本透過
埤亞南越嶺警備道的開通，征服了難纏的馬諾源社（Manauyan）。1917年，日本總督府營
林所開始在加羅山到神代山砍伐檜木，進而建立起龐大的山林聚落與森林鐵路運輸系統。

【龜崙】新北市樹林區旁古稱「龜崙嶺」（今大棟山、大同山）的山區，一張〈橫坑仔庄
附近之戰鬥圖〉帶出一場1895年日本攻臺期間的山林戰爭，也埋藏著白色恐怖受難者王清
在山區躲藏四年、最後遭捕殺的悲傷往事。

【大雪】東勢大雪山林場與韓戰不但有著間接關連，也是美援時期臺灣第一個「美式」林
場，作者父親的檳榔園就在大雪山腳下。

茶場、礦場遺址、廢棄林場、被遺忘的神社、戰爭回音猶存的山陵……一次次的重訪、踏
查，林中路上他發現：無論在日本帝國主義或國民黨戒嚴體制的框架下，山林宛如永恆的
「次殖民地」──國家霸權式的山林開發，橫亙於臺灣一座座森林裡。破碎的山野、砍伐
殆盡的原始林，如何能重建人與土地最初的互動？作者既懷疑又充滿期許。至少在那地圖
的空白交界處、杳無人跡的原始森林中，仍有許多時空，閃現著純然詩意與充滿悲憫的「
天使時間」──山是有靈的，土地是有生命的，在傷痕累累的斷裂處，有著重生與新生的
生機。

本書試圖融入考古學和考現學，以作者的入山踏查為骨幹，疊加上口述回憶、文獻檔案、
遺跡事證、影像紀錄與個人感受，層層縷述臺灣山林間被遺忘的戰爭、原住民失落的家園
、政治受難者無人聞問的傷痕；同時對照日本寫真帖與人物照片，在影像的家國敘事與個
人敘事間，提出多元的辯證可能；不僅止於調查研究，更是散文式的山林記憶之書，帶給
讀者多樣化的閱讀觀點。

///////////////////////////////////////////////////////////////

關於作者/
藝術家高俊宏是行動者、運動者，曾獲2016年文化部金鼎獎非文學類最佳圖書及年度最佳
圖書雙料獎項。從2007年開始在廢墟創作，2011年踏入重現廢墟之旅，2014年《廢墟影像
晶體計畫：十個場景》，2015年完成「群島藝術三面鏡」套書《小說》、《諸眾》、《陀
螺》，2017年他繼續行動，帶著一把草刀與一只背包，走進臺灣山林，踏入難以企及的政
治地理，爬梳文獻、影像和個人記憶，與上百張圖像紀錄，完成記錄「臺灣山林戰爭、帝
國與影像」的《橫斷記》。

///////////////////////////////////////////////////////////////

交通方式/
●大眾運輸
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走約100公尺，於左手邊「台灣銀行」前搭乘大遠
百免費接駁車，在第三個停靠站(中山路北門街口)下車，往前直走約50公尺右轉仁德街(
地標為貢茶)，直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15
公尺右手邊即為本所正門。
●步行
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走，看到右手邊的「南門醫院」後右轉復興路並直
走東門街，看到城隍廟前廣場往正前方找到仁德街(地標為貢茶)，進入仁德街直走約50公
尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本所正門。
（約15分鐘）
●地圖
http://0rz.tw/3y8dH

活動頁面：https://www.facebook.com/events/173859629872887/

--