《文化高雄》簡體字遭批　立委：從來沒有 - 高雄

新聞需有關高雄之事/物
也請不要利用高雄板發佈cp文、洗文章、衝文章數，違者退文/水桶。
類似新聞如若4小時內再發請標示新增資訊、詳細規定依#1S6oiFv7 (Kaohsiung)
-----------------(以上可按ctrl+y刪除)---------------------------

-----------------以下發文提示發文後請勿刪除------------------------

1.完整新聞連結 (或短網址): 連結過長時可提供短網址方便網友點擊。未提供者警告

https://newtalk.tw/news/view/2021-02-19/538544

2.完整新聞標題: 標題沒有寫出來，依照板規刪除文章

《文化高雄》簡體字遭批　立委：從來沒有政治歸政治、「傑尼龜傑尼」這事

3.媒體來源(作者/媒體)/完整新聞內文: 媒體來源如:蘋果日報、中央社
請討論與多數高雄市民有直接關聯性的文章。高雄點請參考新聞文規定A
無完整的作者與媒體資訊 依新聞文規定 處 退文。
作者一詞定義請參閱新聞文大綱，簡單說明需吻合兩點：1.自然人 2.撰稿人或主編


新頭殼newtalk | 劉福全 綜合報導

發布 2021.02.19 | 17:06

高雄市文化局出版的《文化高雄》出現簡體字，引發爭議，高雄市文化局回應，尊重視覺
設計師，又接了一句「政治歸政治、藝術歸藝術」，對此，時代力量立委王婉諭今（19）
日直言，沒有所謂「政治歸政治」，這句話從高雄市文化局口中說出，不僅讓人啼笑皆非
，也聯想到「苓膏龜苓膏」、「傑尼龜傑尼」的荒謬笑話。

高雄市文化局今年2月號出版的《文化高雄》，出現了萬馬奔「腾」、「爱」情牛兩個簡
體字，高雄市文化局回應，「尊重視覺設計師在文字圖像化的表現，未來也會在這個前提
下，審慎溝通避免產生無謂的爭議」，最後又接了一句「政治歸政治、藝術歸藝術」。

對此，王婉諭直言，看到高雄文化局的回應，實在令人遺憾，在官方文宣上出現這樣的爭
議，著實不妥，應該向大眾解釋清楚，文化局雖已表示未來會審慎溝通、避免爭議，卻請
大家「政治歸政治、藝術歸藝術」，這句話從文化局口中說出，讓人啼笑皆非，文化局不
但沒有想解決問題，反而用這樣的理由來搪塞、規避責任。

她表示，藝術創作的靈感來源，往往來自於自身的生活體驗或是社會觀察，本來就與整個
時代的脈動僅僅相關，「創作脫離不了社會、藝術也脫離不了政治」，或許是這幾年蓬勃
發展的公民參與和民主深化，大家才逐漸意識到，沒有所謂的「政治歸政治」，我們的生
活與社會，處處都是政治的展現。

她提到，「政治歸政治」也被許多人拿來作為笑話素材，演變成「苓膏龜苓膏」、「傑尼
龜傑尼」、「有光歸有光」等，用以凸顯、嘲諷這句話有多荒謬。

她強調，你我的生活都是政治，就像以前家人曾說「不要碰政治」，她也一直以為政治離
她很遠，但，在事情發生後，才深深感受，其實生活的每一部份，都屬於政治的一環，政
治不好、你我的生活也不會好，從來，都沒有所謂的「政治歸政治」。


4.類似新聞4小時內如果沒有增加新資訊禁發，如果有增加新資訊請依規定標示
清楚，標示規定請參照 #1S6oiFv7 (Kaohsiung)，違者刪文，如若惡意者
以退文及水桶處理

備註: 一個人一天只能張貼一則新聞。被刪或自刪也算額度內，超貼者退文，請注意

--