《快思慢想》可退換貨？天下出版社否認 - 省錢

By Poppy
at 2013-09-05T16:17

Table of Contents

《快思慢想》可退換貨？天下出版社否認
【聯合新聞網╱綜合報導】

2013.09.05 03:56 pm

由學者洪蘭翻譯的全球熱銷書《快思慢想》（Thinking,Fast and Slow）中文譯本近日備
受爭議，有網友提到該本書翻譯內容與原文有落差，甚至連加州大學大學教授王偉雄都撰
文「不要臉的劣譯」，提及洪蘭誤譯書中許多內容，掀起許多消費者要求退換貨服務。據
自由時報報導，有網友提到出版社可辦理退貨，但已遭天下出版社否認。

媒體報導，網友日前在網路論壇指出，於1年多前購買《快思慢想》該書，但發現看不懂
該書許多論述，後來才得知該書翻譯與原文書有所出入，因而致電天下文化要求換貨，引
起許多網友討論。記者致電博客來，博客來表示目前尚無接到接受退換貨的指令，建議直
接詢問出版社。誠品客服人員則表示，可接受攜帶該書及發票至門市進行換貨。自由時報
報導指出，詢問過天下文化讀者服務人員，對方否認書可退換貨，記者隨後致電天下文化
求證，行銷人員表示該事件負責主管不在暫無法回應。

http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF1/8144604.shtml#ixzz2e0KEb8Oe

--

All Comments

By Emma
at 2013-09-06T21:18

線上申訴歡迎您 http://ppt.cc/3UKE

By Blanche
at 2013-09-11T16:14

不要客氣..請找消保官..請正視讀者知的權利

By Tom
at 2013-09-13T21:13

幫高調!!!!!!!!!

By Irma
at 2013-09-16T22:40

丟到誠品直接換其它新書（不過我是在誠品買的）

By William
at 2013-09-18T23:20

洪蘭不用表示一下嗎？

By George
at 2013-09-22T21:39

不要臉的劣譯

Related Posts

森森購物-UNISKIN膠原活顏飲特價

By Belly
at 2013-09-05T13:41

老婆之前都有在喝這類的東西剛剛看到森森購物的膠原蛋白飲特價平均一瓶16.99元還挺划算的，剛下單買了2組給老婆 http://tinyurl.com/ka3dvbx 分享給大家 - ...

新品『香煎嫩雞佐番茄義大利麵』半價優惠

By Callum
at 2013-09-05T00:37

提醒一下根據CVS版上的板友提供資訊這個產品裡面有含牛肉成分如果不能吃牛肉的千萬別吃下去阿!! PS. 怎麼想都不會想到這個產品有牛肉... 要是板友沒說還真的不會發現 - ...

肯德基蛋撻熟客券優惠

By Hedda
at 2013-09-04T15:35

來源: http://cli.gs/ugctp6w 中秋節吃膩了月餅了嗎？那就來點不一樣的香濃滋味，肯德基自即日起到10/7推出蛋撻熟客券優惠，活動期間購買肯德基蛋撻熟客券1本就送原味蛋撻1顆，買3本更加倍送原味蛋撻6顆，中秋送禮新選擇，就用美味蛋撻享受美好假期！ - ...

cracegift.kazana.while聯合特賣會

By Anonymous
at 2013-09-04T11:54

在fb上看到的 http://ppt.cc/ykPv 還沒開始喔，別衝去了之後有去的可以分享一下價位嗎~謝謝 -------------------------------------------------------- ** 夏特賣 SUMMER SALE ** Grace gift KAZANA ...

Line免費代幣

By Agnes
at 2013-09-04T11:07

這次是凡仙，跟上次一樣只有20代幣andgt; andlt; - ...