〈台北都會〉住翡翠水庫旁 石碇爭取喝翡 - 深坑

〈台北都會〉住翡翠水庫旁 石碇爭取喝翡翠水

〔記者翁聿煌／新北報導〕

位在翡翠水庫旁喝不到翡翠水，石碇民眾不滿！

促從水源區拉管 議員爭取全用翡翠水

石碇區及部分深坑區民眾目前的自來水由石碇雙溪口淨水場提供，當地豐林里長黃銘
通說，翡翠水庫上游北勢溪流域位於石碇區，結果石碇民眾自己喝不到翡翠水，只能喝石
碇老街排出污水處理後的自來水，他日前向立法院財政委員會羅明才等委員陳情，爭取自
來水公司從水源區拉水管供應石碇、深坑地區更清潔的飲用水。

黃銘通說，翡翠水庫位於新北市境內，卻由台北市管理，水源特定區內的坪林、石碇
、深坑、新店、烏來等區受到開發限制，卻少有回饋，尤其石碇、深坑只能喝到雙溪口淨
水場提供的自來水，上流源頭就包括石碇自己排出的污水。

他指出，部分石碇山區居民也沒有自來水管線可達，只能飲用山泉水，地方民眾都希
望自來水公司能直接供應翡翠水庫水源，享受高品質的飲水。

水公司：現部分供應 雙溪口水質無虞

台灣自來水公司雙溪口淨水場主任陳春泉說，石碇居民六千人、深坑地區居民兩萬三
千人，每天總需水量約一萬兩千噸，其中雙溪口淨水場供應四千噸，翡翠水庫上游的坪林
淨水場每天供應四千噸，另外四千噸由台北市自來水處支援。

議員陳永福說，民眾對雙溪口的水質有疑慮，他會督促水利局設法改善，並爭取全部
改由坪林淨水場供應。

陳春泉說，雙溪口淨水場的出水都符合飲用水標準，也有定期檢驗，河川也有自淨功
能，但確實民眾可能觀感不佳，自來水公司評估過增加石碇的原水供應量，但目前坪林淨
水場的日處理量不足。

翡翠水庫管理局技正李延財說，翡管局負責管理維護水庫，自來水供應是由北水處負
責調度。

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1000623

(自由時報 2016-06-15)

--