以下以國語的意思直接翻譯:
女:「我好像沒什麼病,就是偶爾身體不舒服(身體不爽快)」
醫:「身體不舒服(不爽快),就是body不happy啊~」
醫:「來~給她兩斤!」
~歡樂的奇異果挑扁擔出現~
PS:女主角在犀利人妻電影版裡也挺正的
※ 引述《cannyL (赤腳女孩)》之銘言:
: 最近電視上蠻常看到的
: 有個小姐去看醫生說他身體沒有不舒服
: 只是有的時候有點"身體不爽快"(台語)
: 我超愛那個老外醫生說的
: "BODY謀HAPPY啊"
: 好可愛呀XDDDDD
: 回頭說來兩斤也好好笑XDDDDDD
: 醫生真的好可愛!!
: 喜歡這個廣告!!!!!
: http://www.youtube.com/watch?v=68NuVM33Vgk
--
女:「我好像沒什麼病,就是偶爾身體不舒服(身體不爽快)」
醫:「身體不舒服(不爽快),就是body不happy啊~」
醫:「來~給她兩斤!」
~歡樂的奇異果挑扁擔出現~
PS:女主角在犀利人妻電影版裡也挺正的
※ 引述《cannyL (赤腳女孩)》之銘言:
: 最近電視上蠻常看到的
: 有個小姐去看醫生說他身體沒有不舒服
: 只是有的時候有點"身體不爽快"(台語)
: 我超愛那個老外醫生說的
: "BODY謀HAPPY啊"
: 好可愛呀XDDDDD
: 回頭說來兩斤也好好笑XDDDDDD
: 醫生真的好可愛!!
: 喜歡這個廣告!!!!!
: http://www.youtube.com/watch?v=68NuVM33Vgk
--
All Comments