想問
tpo8 第二篇Lecture
最後一題的音檔是:
學生:It had a lot of art schools and artists who taught painting.
There were, our book mention is classes for women artists.
And it was a good place to go to study art.
教授:If you want to become an artist, Paris was not a good place to go;
Paris is THE place to go.
教授的話轉成中文應該是:
如果你想成為藝術家,Paris不是一個好地方,而是唯一的地方
可是這樣,感覺跟答案
(C) Paris was the most important place for an artist to study and work.
又有點搭不起來
這該怎麼解釋呢?
--
tpo8 第二篇Lecture
最後一題的音檔是:
學生:It had a lot of art schools and artists who taught painting.
There were, our book mention is classes for women artists.
And it was a good place to go to study art.
教授:If you want to become an artist, Paris was not a good place to go;
Paris is THE place to go.
教授的話轉成中文應該是:
如果你想成為藝術家,Paris不是一個好地方,而是唯一的地方
可是這樣,感覺跟答案
(C) Paris was the most important place for an artist to study and work.
又有點搭不起來
這該怎麼解釋呢?
--
All Comments