有兩句無法理解...
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being
dictated by strict technique.
我是理解成:他姿勢的表達是移動更甚於嚴厲技巧的口語
但感覺怪怪...
Duncan also wore her hair down, ballerinas
typically wear their hair in a tight bun behind the head.
wore her hair down 是指放下她的頭髮,還是磨損頭髮?
因為wear down 是磨損的意思
但又不太對的感覺
--
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being
dictated by strict technique.
我是理解成:他姿勢的表達是移動更甚於嚴厲技巧的口語
但感覺怪怪...
Duncan also wore her hair down, ballerinas
typically wear their hair in a tight bun behind the head.
wore her hair down 是指放下她的頭髮,還是磨損頭髮?
因為wear down 是磨損的意思
但又不太對的感覺
--
All Comments