Softbank White家族24 家人通話篇 - 廣告

http://mb.softbank.jp/mb/special/TheWhites/cm.html#f_gallery
請按prev點家族de通話篇~
其實整系列都蠻好笑的


softbank的系列廣告，
第一次看到老爸會議篇，
還搞不懂為什麼老爸是狗？
上網查之後才發現實在是太好笑了，
家人網內互打全部免通話費耶，
好讚~

為了不懂日文的捧油，
以不才的鳥日文翻一翻。

設定白戶家有4人，爸爸(不知道為什麼變成了狗)、媽媽、
女兒(上戶彩)、兒子(不知道為什麼變成了外國人)


(鈴響)
女兒：嗨，老媽什麼事
母：我的銅鑼燒有看到嗎？
女：不知道~不是哥哥吃的嗎？
母：對哦，我問他看看！
母：(打手機)喂喂？
子：(即答)嗯，不知道！
母：什麼嘛，我啥都沒說呢？啊啦！大家都在嘛！
(對狗老爸)你呀，有看到我的銅鑼燒嗎？
父：(潛逃)
母：要去哪，給我站住~等等！
父：(邊喘氣邊逃往樓上)糟了糟了
(躲進書房把門反鎖)
母：給我打開啦！啊對了(打手機)
喂喂，我的銅鑼燒~
父：吃‧掉‧了(吐舌頭)



我對紀州犬(還是白柴犬？)的演技一點抵抗力也沒有~~~~~~~
XDDDDDDDD


※ 編輯: neosatin 來自: 218.167.138.126 (12/31 03:29)