Reading-Chinese Pottery - 英檢

Table of Contents


對於第五段的有些句子的寫法不太明白

想請教一下各位 這些句子的意思

Paragraph 5: Just as painted designs on Greek pots may seem today to
be purely decorative, whereas in fact they were carefully and precisely
worked out so that at the time, their meaning was clear, so it is with
Chinese pots.

感謝!

--

All Comments

Andrew avatarAndrew2011-09-18
我覺得意思是,"當時希臘壺上繪製的圖案,以今日的眼
Frederica avatarFrederica2011-09-19
光來看可能只是裝飾用的,然而在當時,這些畫作其實是
Thomas avatarThomas2011-09-23
小心而精確的製作出來的,所以對那時的人來說,這些圖
Oliver avatarOliver2011-09-24
案的意思是很明確的,中國的壺也是如此。"
Doris avatarDoris2011-09-27
太感謝了! :)