Re: 飛柔日本女生篇 - 廣告

By Frederica
at 2004-10-03T00:26
at 2004-10-03T00:26
Table of Contents
※ 引述《sakuyamin (朔夜命!!)》之銘言:
: ※ 引述《[email protected] (謝謝你給的幸福)》之銘言:
: : 我也覺得這個邏輯很奇怪
: : 日本女生的頭髮就一定比台灣女生柔嗎?
: 廣告的場景應該是設定在日本吧
: 那個頭髮漂亮的女生不是穿著浴衣?
: 誰會在台灣沒事就以為碰到日本人?
: 在日本遇到的人以為是日本人很合理啊
: : 其實女生會比較外貌的東西是不分國界的
: : 令我比較在意的是
: : 在只有三個人的風呂(浴池)
: : 會這樣明白討論他人的人,這在日本是被認為不禮貌的
: : 無論對方聽懂不懂你的語言
: 通常會假設對方聽不懂囉
: : 是日本人也有可能學中文聽得懂北京話會寫中文字啊!!!
: : 廣告中兩個台灣女生的大聲談話(雖然是裝悄悄話)外加使眼色
: : 把我們台灣人的個性醜化了吧!!
: 沒有醜化 兩個女生吱吱喳喳很正常啊
: 也不是只有台灣人這樣 日本歐巴桑泡溫泉也是一群這樣聊天的
: : 當得知對方不是日本人時,那兩個女生很懊惱的樣子
: : 難道台灣女生髮質不比日本人好就應該沮喪程那樣子嗎?
: : 邏輯有問題,文化體認也不夠
: 他是發現原來人家聽的懂覺得丟臉吧
: 就像你提到的一樣 在背後談論別人是不禮貌的
: 如果聽不懂也就算了 結果人家都聽到了
: ---
: 我是覺得你可能沒看懂這個廣告啦
: 不過廣告拍到讓人看不懂才是不允許的
就算聽到被談論頭髮
被說是日本人
這也沒什麼好氣的吧?!
廣告最後一句 : [ 嗚 , 她是台灣人 , 好險他沒生氣!! ]
是說台灣人比叫會生氣嗎= =
--
--
: ※ 引述《[email protected] (謝謝你給的幸福)》之銘言:
: : 我也覺得這個邏輯很奇怪
: : 日本女生的頭髮就一定比台灣女生柔嗎?
: 廣告的場景應該是設定在日本吧
: 那個頭髮漂亮的女生不是穿著浴衣?
: 誰會在台灣沒事就以為碰到日本人?
: 在日本遇到的人以為是日本人很合理啊
: : 其實女生會比較外貌的東西是不分國界的
: : 令我比較在意的是
: : 在只有三個人的風呂(浴池)
: : 會這樣明白討論他人的人,這在日本是被認為不禮貌的
: : 無論對方聽懂不懂你的語言
: 通常會假設對方聽不懂囉
: : 是日本人也有可能學中文聽得懂北京話會寫中文字啊!!!
: : 廣告中兩個台灣女生的大聲談話(雖然是裝悄悄話)外加使眼色
: : 把我們台灣人的個性醜化了吧!!
: 沒有醜化 兩個女生吱吱喳喳很正常啊
: 也不是只有台灣人這樣 日本歐巴桑泡溫泉也是一群這樣聊天的
: : 當得知對方不是日本人時,那兩個女生很懊惱的樣子
: : 難道台灣女生髮質不比日本人好就應該沮喪程那樣子嗎?
: : 邏輯有問題,文化體認也不夠
: 他是發現原來人家聽的懂覺得丟臉吧
: 就像你提到的一樣 在背後談論別人是不禮貌的
: 如果聽不懂也就算了 結果人家都聽到了
: ---
: 我是覺得你可能沒看懂這個廣告啦
: 不過廣告拍到讓人看不懂才是不允許的
就算聽到被談論頭髮
被說是日本人
這也沒什麼好氣的吧?!
廣告最後一句 : [ 嗚 , 她是台灣人 , 好險他沒生氣!! ]
是說台灣人比叫會生氣嗎= =
--
--
Tags:
廣告
All Comments

By Sierra Rose
at 2004-10-07T17:47
at 2004-10-07T17:47
Related Posts
最近看到最有趣的廣告

By Irma
at 2004-10-02T23:34
at 2004-10-02T23:34
最近的兩個荒唐廣告

By Victoria
at 2004-10-02T22:07
at 2004-10-02T22:07
Re: 莫文蔚的MaxFactor廣告...

By Carol
at 2004-10-02T21:22
at 2004-10-02T21:22
Re: 焦糖瑪奇朵蛋塔廣告

By Yedda
at 2004-10-02T19:45
at 2004-10-02T19:45
◎LACOSTE 香水的廣告 音樂?

By Carol
at 2004-10-02T19:26
at 2004-10-02T19:26