Re: 迴瀾? - 花蓮

Table of Contents

※ 引述《kelpiejo (小玩)》之銘言:
: 想請問
: 花蓮的古地名為什麼叫迴瀾啊?
: 謝謝

在花蓮溪口一帶,由於外海港灣有黑潮暖流由南向北流,碰
到凸出的海岸地,溪水注入和海浪衝擊形成「洄瀾狀」,漢
人見了,就把這處海港叫做「洄瀾港」;由於台語「洄瀾」
和「花蓮」發音相近,清代時雅化為「花蓮港」,日據時期
簡稱「花蓮」。

--

All Comments

Victoria avatarVictoria2005-03-02
我從「台灣歷史全紀錄」上看的資料寫花蓮的舊稱是
「迴瀾」,而不是洄瀾,不知道為什麼有這種變化?
Emma avatarEmma2005-03-02
ㄟ 我一直以為是海浪的聲音耶 蠻像的呀