Re: 請問發音... - 學習

※ 引述《jms (francais)》之銘言：
: ※ 引述《gloomyluna (陰天)》之銘言：
: : 嗯......請問一下大家...
: : 我的英文程度還ok...但就是不會唸和聽..
: : 高中時 自己看書 把音標的大概發音練起來
: : 可是腔調非常奇怪 {號稱日本腔}
: : 學新的單字 一定會把音標抄下來 要不然我不會唸
: : 可是有一次被我一位僑生同學看見{英語系國家} 他問我在做什麼
: : 我就告訴他 順便還問他要如何拼音 他竟說他不知道那個音標是啥東東
: : 我好驚訝 他說他是看字然後拼音的 嗯..這應該就是自然發音法吧??
: : 我想請問有哪些資料是有關自然發音法的呢???
: 我以前是有學過所謂叫自然拼音法的東西，
: 例如碰到'i_e' 'oa'　的時候該念xxx之類的。
: 我覺得好處是會幫助你看字拼音的速度加快。
: 但是，必須強調一點，英文的拼音不是百分之百有規則，
: 自然拼音法也不是有理走遍全英文單字。
: 建議可以學一學記一記很好用，對非英語系的學習者來說，
: 不過切記不要以為萬能套在所有單字上。
: 建議的方式：（個人覺得）
: 先用拼音法念一次試試看-->查字典或問人正確念法-->對應兩者是否相同-->
: 不同的話可以注意一下拼法的特殊性（例如跟哪個字母在一起會發不同音）
: -->多看一些相似的字建立發音概念（針對這些例外 或是常見的特殊組合）
: -->久了會發現 音標只是輔助，看完會念就丟掉了
: 結論：多看一些字或多聽最重要
: 發音的話...盡量去揣摩...如果不行...找個專業老師幫忙看看能不能有幫助

發表一下個人淺見.....

自然發音系統我並不是很清楚，也不知道當初學的是不是就叫自然發音系統。

不過早在國小畢業升國中的暑假時，大家不是都會先去補習班報到嗎？

當時，我去了一間小型的補習班。

老師花了三個月，才把一整套英文的「音標」教完，八月才進入國中的英文課程。

由此可知，老師花了不少的時間在音標上。

我所學習的這套音標法，一直讓我暢行於今，我把這套音標法寫於文末。

至今，我看到不認識的單字，大多會拼出正確的唸法，也是拜這套系統所賜。

音標在英語系的國家中，可能不是每個人都會，好比我們的注音符號，

也不見得每個人小時候都能學好它。但是並不會因為學習不佳而影響言談因為這是母語。

但我個人的見解是：發音系統對一個語言是最重要的！

因為文法可以不正確，在實際溝通上並不會有問題，只要「不寫文章」就好。

但是發音系統是讓學習者介入一個陌生語言的最初重要關鍵。

只好發音漂亮，就會覺得有「成就感」，往後若遇到固難就比較不會喪氣失志。

我覺得我的英文發音還算不錯。

我的朋友或是初次見面的朋友們，大多數人都會問我同一個問題：我是不是混血？

我回答不是，不過有些朋友聽過我講英文後，他們都不相信我不是混血，

或是ABC，或是沒去過英語系的國家遊玩。老師們也覺得我的發音很漂亮。

於此我並不是要吹法螺自己有多好，只是我想大家會這麼說，我想歸功於「音樂」。

當初是高一時，聽到了Mariah Carey的音樂盒，頓時我很喜歡這張專輯，

之後會去看歌詞，看不懂的單字會查字典（因為想瞭解詞中的意思）及發音，

接著會跟唱，歌詞看久了就可以直接跟著唱囉（雖然唱到後面，歌詞都忘了，

不過還是唱的出來，因為已經把那個「發音的嘴型給固定住了」，

因為英文歌中有許許多多的連音，這些連音都是一些技巧，久了就會忘記這些連音，

原本是哪些字跟哪些字的合併，所以，就會把歌詞給忘了）。

讓音樂走進生活中，是把英文發音推向高峰的速成法，我相信應該有不少人認同才對。

而在音樂帶給我的益處用盡之後，我會去注意自己的腔調。

所以我開始會去聽一些英文節目，雖然聽不懂，不過我主要是要注意他們外國人的腔調。

像我比較常在聽空英，彭蒙惠的英文就很道地囉。不然看HBO等洋片也行。

漸漸地，一步步修正自己的發音與腔調，就可以達到發音漂亮的地步。

至於流利不流利，就是另外一回事了。

音標只是一個輔助系統，是讓非英語系為母語的人民，能夠如何正確唸出他們的語言，

有些人會用不少的旁門左道來輔撐，就像我們的國語用羅馬拼音一樣，

同理可證，想正確又學好中文，我覺得注音符號是一個關鍵，如同音標一樣。

而且，同一個單字的音標會因為地域性的不同而不同，

像美國的北部唸class中間的a字母是唸蝴蝶音，但美國南部卻是唸[klas]，這裡就有不同。

以下是我當初學習的音標法，但如同上文所述並非「放諸四海皆不變」，

這些只能用來當作一個參考，英文單字中仍有不少音標發音例外，

不過唸久了，自然也會知道該如何歸類。

A[蝴蝶音／e] B[b] C[k／s] D[d] E[反三音／i] F[f] G[g] H[h] I[短音／ai]

J[d3]（那個音打不出來）　K[k] L[l]（L,M,N這些子音會因位於母音之前或後而不同）

M[m] N[n] O[a／O] P[p] Q[kw] R[r] S[s] T[t]

U[反尖音（我打不出來><）／ju／u] V[v] W[w] X[ks] Y[j／有時會當母音發I]

Z[z] →→ 當然還有其他組合母音與組合子音，像er發捲舌音、ch發[t∫]等等，

不過礙於BBS上符號不足（像er跟ir/ur都是捲舌音，但BBS打不出來），只好從略。

發音是否正確，就有賴英文老師及英文不錯的朋友加以指導。

共享之～～～～～

--
吾人生於大地　　死後歸於何處

身屬土　心屬虛空　唯有志歸人

--