Re: 淡水名稱的由來？ - 淡水

※ 引述《newpai (cat)》之銘言：
: 有聽老一輩的說，把淡水這兩個字拆開，當中有兩個水兩個火。
: 水指的是河水與海水，火指的是大屯山與觀音山兩座火山，這就是『淡水』
: 地名的由來。

以下是我從淡水鎮公所網站找到的資料
http://www.tamsui.gov.tw/a1/3a1.htm

古時候「淡水」是一個地方的總稱，使用於淡水河口與淡水港，
更早以前甚至是指整個台灣北部。而「滬尾」即是村落名稱，
後來「淡水」與「滬尾」並用，日本時代「淡水」才正式取代
「滬尾」的名稱，而延用至今。但是日本時代的淡水郡，包含
今之三芝、石門、八里等鄉鎮。

「滬尾」一說為原住民之語音，一說如《台灣府志》所載，
以碎石築海平之，為漁民捕魚之所，村處其尾處而得名。
今日之淡水鎮，北鄰三芝鄉，南以關渡和台北相接，西瀕台
灣海峽，並與八里一水之隔。東西長11.138公里，總面積70.6565
平方公里。

淡水鎮行政區域劃分為33里，計有562鄰， 民國94年5月底人
口數十二萬六千六佰六十六人(不含外來學生人口)。 淡水鎮公所
為淡水鎮最高行政機構，由鎮長主持鎮政下設民政課、財政課、
建設課、農業課、兵役課、秘書室、人事室、主計室、政風室及另
設所屬機關清潔隊、圖書館、托兒所，依法辦理相關業務。

--
◆Masako的抹茶茶坊◆
http://www.wretch.cc/blog/teimasako

--