※ 引述《Yvonne0105 (future)》之銘言：
: ﹝20﹞ 港仔墘
: a 今地：陳悅記祖宅一帶
: b 原義：指河邊，此地因濱番仔溝，並面臨港仔溝二條河流
港仔漧沒那麼小 港仔溝是從現在的民族西路 沿著延平北路流到蕃仔溝
大概就是整個延平北路四段以西 加上陽明山瓦斯的瓦斯球那邊
: ﹝24﹞ 豬屠街仔
: a 今地：蘭州街124巷
: b 原義：日治時期因位於屠宰場旁，當時街道兩旁有豬寮、牛稠、屠宰場、
: 家畜市場
屠宰場就是現在的大同區公所跟後面的整建住宅 北邊是屠宰場南邊是家畜市場
以前是方便豬牛用火車運 然後因為沒人想住那邊 所以本來住戶都是台西人
公視以前的<台北新故鄉>節目 有一集叫<豬屠口的春天> 就是在介紹當時的生活
不過整建住宅蓋了以後 很多本來住打鐵街的人 因為打通承德路的需要也被搬到那
(包括以後大稻埕可能出的總統 耶XD) 所以那邊在地人口搞不好現在比日本時代高
---
不過我很好奇政府機關整理這種東西 為什麼很喜歡把官方的行政區 官方的路街名
民間通用的俗稱 附近的人的隨口亂叫 大小差很多也通通擺在一起
難道是要把大家搞昏頭他們才會變專家才能領納稅錢嘛XD
--
: ﹝20﹞ 港仔墘
: a 今地：陳悅記祖宅一帶
: b 原義：指河邊，此地因濱番仔溝，並面臨港仔溝二條河流
港仔漧沒那麼小 港仔溝是從現在的民族西路 沿著延平北路流到蕃仔溝
大概就是整個延平北路四段以西 加上陽明山瓦斯的瓦斯球那邊
: ﹝24﹞ 豬屠街仔
: a 今地：蘭州街124巷
: b 原義：日治時期因位於屠宰場旁，當時街道兩旁有豬寮、牛稠、屠宰場、
: 家畜市場
屠宰場就是現在的大同區公所跟後面的整建住宅 北邊是屠宰場南邊是家畜市場
以前是方便豬牛用火車運 然後因為沒人想住那邊 所以本來住戶都是台西人
公視以前的<台北新故鄉>節目 有一集叫<豬屠口的春天> 就是在介紹當時的生活
不過整建住宅蓋了以後 很多本來住打鐵街的人 因為打通承德路的需要也被搬到那
(包括以後大稻埕可能出的總統 耶XD) 所以那邊在地人口搞不好現在比日本時代高
---
不過我很好奇政府機關整理這種東西 為什麼很喜歡把官方的行政區 官方的路街名
民間通用的俗稱 附近的人的隨口亂叫 大小差很多也通通擺在一起
難道是要把大家搞昏頭他們才會變專家才能領納稅錢嘛XD
--
All Comments