※ 引述《snowrain (無心之償有心茲勤)》之銘言：
: 我覺得愈來愈誇張了
: 打舊金山比阿里山還便宜
: 打大阪比大甲還便宜
: 打美國比美濃還便宜
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我對這句最有意見
美濃是客家鄉鎮，為什麼演員搞的像是原住民？
究竟是要污名化原住民？還是要污名化客家人？
如果這句話那個計程車司機是用客家話來講的話，那就沒啥好講的
問題是、、、他的發音根本是戲劇當中常出現的原住民腔調啊
當然美濃也有很多其他族群，原住民同胞自然也不少，但傳統還是屬於客家鄉鎮
既然套用了這樣的腔調當作演員的發聲
就是認定了這樣的框架「這個地方的人，是用這樣的語言」
這樣只是凸顯了廣告公司在CF構成時的不嚴謹以及輕忽
完全忽略了廣告的潛移默化功能
這樣的廣告，就算幽默，依舊是不入流的
雖然我覺得他用諧音來撰寫台詞爆點是很有意思啦
但是這種把戲玩一次兩次可以，到了現在這樣，就覺得很煩
一回新鮮，再而厭，三而竭、、、
不過在廣告主還沒有覺悟之前，這樣的廣告還會繼續
我們下次還會看到、、、
「打巴黎比打八里還便宜」
「打柏林比打樹林還便宜」
「打南非比打南港還便宜」
沒意外的話、、、
: 打北京比北港還便宜
: 最扯的來了...
: 打華爾街比華西街還便宜 -.-
: 身為一個台北人 完全不相信
: 很像現金卡式的不實廣告
: 讓我很懷疑它的可信度
: 另類的詐騙賺錢手法嗎?
: 雖然中華電信也是很貴啦
--
本篇文章或許有許多錯誤的地方...
--
: 我覺得愈來愈誇張了
: 打舊金山比阿里山還便宜
: 打大阪比大甲還便宜
: 打美國比美濃還便宜
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我對這句最有意見
美濃是客家鄉鎮，為什麼演員搞的像是原住民？
究竟是要污名化原住民？還是要污名化客家人？
如果這句話那個計程車司機是用客家話來講的話，那就沒啥好講的
問題是、、、他的發音根本是戲劇當中常出現的原住民腔調啊
當然美濃也有很多其他族群，原住民同胞自然也不少，但傳統還是屬於客家鄉鎮
既然套用了這樣的腔調當作演員的發聲
就是認定了這樣的框架「這個地方的人，是用這樣的語言」
這樣只是凸顯了廣告公司在CF構成時的不嚴謹以及輕忽
完全忽略了廣告的潛移默化功能
這樣的廣告，就算幽默，依舊是不入流的
雖然我覺得他用諧音來撰寫台詞爆點是很有意思啦
但是這種把戲玩一次兩次可以，到了現在這樣，就覺得很煩
一回新鮮，再而厭，三而竭、、、
不過在廣告主還沒有覺悟之前，這樣的廣告還會繼續
我們下次還會看到、、、
「打巴黎比打八里還便宜」
「打柏林比打樹林還便宜」
「打南非比打南港還便宜」
沒意外的話、、、
: 打北京比北港還便宜
: 最扯的來了...
: 打華爾街比華西街還便宜 -.-
: 身為一個台北人 完全不相信
: 很像現金卡式的不實廣告
: 讓我很懷疑它的可信度
: 另類的詐騙賺錢手法嗎?
: 雖然中華電信也是很貴啦
--
本篇文章或許有許多錯誤的地方...
--
All Comments