outlet 在英國的其他說法... - 留學

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-07-25T20:02

Table of Contents


想問一下
outlet(過季商場) 英國當地的說法
outlet似乎在英文有很多意思
有名詞

1. 出口
2. 插座
3. 出路
4. 發洩的方法
5. 發洩方法

動詞

1. 放出
2. 放下
另外bargain 跟marketplace(市集這個意思)
要怎麼翻呢?
謝謝!

--
Tags: 留學

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2010-07-29T11:24
bargin 殺價，翻譯要看語境，意思很多但要看上下文
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-08-02T12:05
bargain*

[情報] 倫敦沙宣美髮5磅實習體驗

Linda avatar
By Linda
at 2010-07-25T14:29
※ [本文轉錄自 London 看板 #1CIsvhQs ] 作者: tdrider (雲淡風清) 看板: London 標題: [情報] 倫敦沙宣美髮5磅實習體驗 時間: Sun Jul 25 06:51:20 2010 我看板上好像沒這資訊 所以就提供一下 也許在倫敦求學的 或者到倫敦玩的會想體 ...

關於口音

David avatar
By David
at 2010-07-25T01:56
其實我覺得美式英文的發音是沒問題 只是有些英國人會糾正你的發音或用字 那就改成他們的方式就好了 可是經過某個英國人分享的一些心得給我知道之後 我就覺得把單字發成英式發音就好 千萬不要故意想要學英國and#34;口音and#34; 也就是我們說的and#34;英國腔and#34; 因為畢竟我們學了一輩子的英文都 ...

牛津大學 新生說明會 與 校友年度大會 8/14

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-07-24T22:12
轉述自牛津大學台灣同學會訊息 Dear 牛津大學校友， 在炎炎夏日中，先致上牛津大學台灣校友會的問安。時光荏然，又到一年一度的 校友會會員大會的歡聚時刻了。藉此會員大會，咱們除了可以見到久未相遇之老 友、話話桑麻外，更可以一起重溫當年留學牛津之點點滴滴。在此秘書處也代表 校友會誠摯邀請各位牛津學長姐、同學 ...

Heathrow機場有HSBC提款機嗎

Damian avatar
By Damian
at 2010-07-24T18:51
請問有人在Heathrow機場看過HSBC的提款機嗎 我有申請英鎊提款卡 想說如果在機場就有提款機的話 就不用換錢過去了 謝謝 - ...

2010 泰晤士報世界大學排名的新指標公佈

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-07-24T09:04
新評比指標發佈日期：2010/06 新世界排名公佈日期：2010/09~2010/11（秋季） ◎ 經濟活動與創新：從產業界獲得的研究經費，對照教職員人數。（10%） ◎ 國際化程度：國際師生和本地師生的比例。（10%） ◎ 制度化指標：（25%） ‧大學部師生比 ‧大學部和研究所的學生比 ‧授予博士學位 ...