OG-閱讀Practice Set 6 第8題 - 英檢

Lydia avatar
By Lydia
at 2012-02-08T16:49

Table of Contents

標題為Swimming Machine的這篇第8題

後面的講解說channel是"move"or"push"的意思

但我怎麼想都覺得這跟direct的意思要相近還是很牽強阿@@"

若將channel翻為"引導"或"導向"是不是跟direct比較相近呢?

且把意思放回原句似乎也通順耶...

channel water through the mouth and out the gill slits.

請大家指教一下這題~~謝謝!!





--
Tags: 英檢

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2012-02-08T18:12
channel特指經由通道引導水或空氣,direct比較是單純引導
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-02-09T10:49
講成move, push有點奇怪...
Olga avatar
By Olga
at 2012-02-11T07:57
看上下文八,如果硬翻成中文想可能就很怪,不過根據上下文
解為move/push sth from..to..應該也還行?

02/13字神帝國『新托福閱讀班』免費試聽

Leila avatar
By Leila
at 2012-02-08T15:48
各位帥哥美女們大家好 字神帝國歡迎大家免費試聽唷 詳細資訊 : http://ppt.cc/H;sR 02/13﹝一﹞19:00~22:00『新托福結構式閱讀班』免費課程三小時 線上報名﹝推薦!1分鐘即可完成!﹞ 若當天無法前來也可以依自己有空的時間預約DVD免費試聽喔!! ♡上課地點 ...

參加寫作班會比一般補習班英文進步快嗎?

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-02-07T20:23
各位好,小弟第一次來這個版 小弟想考托福,但是因為英文很差,自己唸又很茫然 所以想找補習班,好好鍛鍊 小弟先前只有考過多益,而且大概只有500分左右而已(說出來都好丟臉) 查過托福的資料以後,知道托福IBT是考驗聽說讀寫,也就是全面的英文實力 而小弟感覺自己基礎單字量嚴重不足 文法更是從高中以後都 ...

申請加發後複查成績才出來

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-02-07T16:44
大家好 我想要請問一下,我在成績出來後向ETS申請了複查的動作 原本計畫等成績出來再加發 但是其中一所學校要求我先給他成績,所以我就先申請了加發 不曉得之後複查成績出來有變動的話,ETS是否會重新發給加發的學校呢? 謝謝 - ...

新加坡醫藥產業來台徵才活動 2/28-3/2

Harry avatar
By Harry
at 2012-02-07T15:17
想要成為國際人嗎? 想到亞洲首屈一指的大城市工作嗎? 新加坡專業醫療相關從業人員招募面試活動將在二月底於北中高三地陸續開跑 有相關專長者不妨趕快動手整理履歷,並提供您的TOEFL 英語測驗成績以備查驗。 (托福ITP成績亦可接受申請) 台北場 2/28-2/29 高雄場 ...

具備托福成績可參加長榮航空空服人員招募

Doris avatar
By Doris
at 2012-02-07T15:09
如題 提供相關招募資訊給大家,招募資格亦接受托福ITP成績喔! 不想大費周章報考iBT的人,不妨可以選擇托福ITP或多益考試 (如有違反板規 請跟我說一聲 謝謝!!) 長榮航空網頁: http://0rz.tw/gt2sj(已縮短網址) 更多托福考試相關情報, 亦會同 ...