~Nepal~Jams~ 尼泊爾震災募款義演 - 新竹

~Nepal~Jams~ 尼泊爾震災募款義演

時間 Time/
2015/07/11(六) 15:00-22:00

地點 Venue/
江山藝改所 (新竹市江山街13號至15號間小巷內/城隍廟旁)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & No.15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)

募款門票 Ticket for Fundraising/
$200

註 Note：
1. 所有門票收入將捐給以下尼泊爾當地機構 All your generous donations are going
to: http://www.himalayancrossroads.com/
2. 所有捐款將會使用在提供尼泊爾Sindhupalchowk鄉村地區家庭之食物、陶瓷濾水系統
、醫療支援與重建材料等，並提供難民營持續營運的相關支援。
100% of your donations will go to providing food, ceramic water filtration
systems, medical supplies and rebuilding materials to the families of the
rural villages of the Sindhupalchowk District of Nepal and to supporting the
continued maintenance of Camp Sindupalchowk.

交通方式/
●大眾運輸
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走約100公尺，於左手邊「台灣銀行」前搭乘大遠
百免費接駁車，在第三個停靠站(中山路北門街口)下車，往前直走約50公尺右轉仁德街(
地標為貢茶)，直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15
公尺右手邊即為本空間正門。
●步行
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走，看到右手邊的「南門醫院」後右轉復興路並直
走東門街，看到城隍廟前廣場往正前方找到仁德街(地標為貢茶)，進入仁德街直走約50公
尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本空間正門
。（約15~20分鐘）
●地圖 Map
中文版：
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=418695844895096&set=a.418695798228434.1
073741838.401184409979573&type=3&theater
English version:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420338138064200&set=a.418695798228434.1
073741838.401184409979573&type=3&theater

///////////////////////////////////////////////////////////////

表演團序 Lineup/

15:00-16:00 Gareth Clark Coetzee
16:00-17:00 City Clouds 城市克勞德
17:00-18:00 史達星生活
18:00-19:00 Mike Mudd
19:00-20:00 27度zig
20:00-21:00 草東沒有派對 No Party For Cao Dong (不插電版 Unplugged Version)
21:00-22:00 Jam Session

///////////////////////////////////////////////////////////////

關於表演 About The Performance/

看到最近衝擊尼泊爾甚鉅的大震災消息，想必大家也跟我們一樣熱血想透過任何方式來提
供協助對吧？何不跟朋友們一起參與呢？

不需要花你多餘的力氣，邀請各位在夏日週末來參加一天音樂與詩詞的碰撞交會，透過新
竹在地音樂創作人及樂團的演出，就可以為尼泊爾震災出一點心力喔！

請邀請任何人與所有人來參加吧！我們將供應一系列超美味的本土精釀啤酒。參與義演的
音樂創作人及樂團混合臺灣與西方，涵蓋各種音樂創作風格，大多數來自新竹本地，這麼
好的機會可以認識新竹在地獨特的音樂創作，怎能錯過呢！

In the light of the recent catastrophe that has hit Nepal we thought you
would be as keen as we are to help out in any way. And why not do so with
friends?!

With no further ado, we invite you to a day of musical jam sessions, poetry
slam sessions, and just general cool-oozing spam sessions all in the name of
aid for Nepal!

200 NT gets you in. Invite anyone and everyone! 江山藝改所 Jiang Shan Yi Gai
Suo will be serving up some delicious craft beers and the like. Follow the
conversion thread for specific posts on where and to whom your contribution
will be heading to.

The line, a mixture of East and West, of solo and collective sound. Do not
miss out on the experimental musings of the names to follow.


活動頁面：https://www.facebook.com/events/807367876049223/

--