N3通過心得...算低飛吧 - 日檢

今天才想到可以上網查成績了 所以遲遲發心得文
==========
Q：第幾次考？

A：第一次


Q：為什麼決定考N3？

A：升碩二的暑假去了日本"遊(ㄑㄩˋ)學(ㄨㄢˊ)"...

白天上課的時候 老師發現我"說"得比其他同學好一點...

聊過以後建議我可考個N3看看自己的程度在哪

結果一直拖到這次 畢業了才報


Q：學日文多久了？

A：高中：第二外語學校強迫修日文
期末只考50音我還不及格...被加到60分

大學：大四上下學期各選修了日文(上)(下)

碩士：遊學半個月...

前後加一加正規學習大概一年半


Q：學日文的契機與過程？

A：
契機:高中就有被差點被當掉的經歷 對日文一直很排斥...
一直到大三發生一些事開始投入ACG逃避現實...
然後就覺醒了!
大四的時候因為想玩很多日式的AVG 大多沒有翻譯版
玩的時候很麻煩還要一直查字義
想學個基本看會不會好點!!至少補50音的洞...

過程:大四的時候 學校用的課本是"大家的日本語"
上學期第一冊 下學期第二冊

上學期的時候我非常認真 因為真的很簡單
高中時期的50音雖然沒全背卻還有印 念起來不難
期中期末 大小考試沒低於90過
下學期進入了比較難的文法部分我幾乎都GG
期中期末都只有60 70左右

除此之外 平常沒有特別學習
就能碰日文盡量碰
包含碩士時 念日本的文獻
遊戲玩日文版的

Q：何時開始認真準備？

A：本來報名後就想認真準備 誰知道被公司大案子搞得焦頭爛額...
所以是考前一天才看...


Q：如何準備？

A：買了一本"N3文法快速明瞭全解析"...只有大致看了一下
越看越覺得應該早點準備的Orz...


Q：那聽力呢？

A：平常都有在玩日式的遊戲 看動漫畫日劇等
玩遊戲時 只要人物有語音 我絕對不會跳過!
看動畫 日劇時 雖然有翻譯
我還是盡量能不看就不看(雖然很痛苦)
並且養成了 "用日語思考"的習慣
覺得自己在聽力方面確實比讀寫好很多
在日本那兩周遊學生活也稍微應證了
很習慣日本人講話的速度


Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：沒有 差點睡過頭
住在師大附近 考場卻在板橋 還差點遲到


Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：來得及 但覺得難...


Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？

A：沒有


Q：為什麼讀解最低分？

A：...單字 文法學不好 判斷語意不是很有把握


Q：其他補充？

A：聽力我全部聽得懂!!
但是看到選項就傻眼...連聽力也要考文法?
果然單字 文法還是大罩門...
真的該下功夫補一補


Q：啊，忘了問，你的分數到底是？

A:╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 35/60 │ 33/60│ 43/60│ 111/180│
╰────┴───┴───┴────╯

--