N3通過心得 - 日檢

小弟今年是第二次考日檢, 第一次考是八年前舊制考三級, 210/240 沒過
那時只有在學校上日文(一)(二), 其它都是自己讀, 就去報考了 XD
有在學校上過日文課的 大概知道兩學期不會教多少, 當時印像中連て形都還沒教到
沒過也合理 不過當時是因為聽力太低, 連一半都不到 XD

事隔八年, 這八年間, 並沒有去學日文,
只因為對日本旅遊有興趣 每年固定至少去日本一趟 加上平常看日劇 就這樣 XD
只是每次去 都用很破的日文跟對方溝通, 感覺很沮喪, 於是四月就報了N3
因為工作的關係, 雖然四月報名, 報完名後都沒時間念, 我也就有點半放棄了,
一直到五月母親節 我帶我爸媽去東京玩, 過程中 很多想要說的 表達的都無能為力
很沮喪 回台灣後, 我就下定決心要好好學 XD

五月中開始, 盡量早下班, 到K書中心報到, 每天大概花2小時的時間,
把大家的日本語從初級一從頭看起, 就是背單字, 看文法
當時是覺得, 念多少 算多少 沒考過 也就算了 反正打好基礎比較重要
就這樣 到考試前一週, 只念到第40課,

最後一週, 我把最後10課的單字掃過一遍, 文法也看過一遍
最後一天晚上, 到官網去抓了上面的練習題下來作 隔天就上戰場了 XD

結果, 今年成績 35/49/40 文字語彙(A), 文法(B)
這成績, 我覺得以只真正讀不到兩個月就上戰場來說, 已經算不錯了 XD
從成績來看, 跟我當初考完的感覺差不多,
考題對我來說 由易至難為 文字語彙 > 讀解 > 聽力 > 文法
文法的考題 我幾乎都用猜的 XD 我當時連 使役/被動/敬語 的變化 都不熟 XD
所以我想 35絕對是被文法拖下來的 XD

不過 或許因為平常有在看日劇的關係吧, 所以聽力還算可以,
只是應該可以再高一些, 我覺得因為我單字量不夠的關係
因為聽的時候 有些是根據說話的語氣來答題的,
看圖三選一的部份 日劇看多了 對我來說算很好答
對話的部份 就是抓重點字聽, 有些可能有陷阱 只是沒有發現
像有一題 有四張圖 是 起士蛋糕跟巧克力蛋糕 然後有沒有切塊 的那題
印像中 他有提到"不喜歡"XX蛋糕 就可以把兩個選項去掉了 這一類的
但像天氣預報的那題 我很多單字沒聽懂 就送他了 XD

btw, 整個考完 我自己是一半一半的把握度, 畢竟我不知道成績是怎麼算
且因為文法都不懂 所以就覺得有點沒把握 就算過 成績也不會高
果然不出所料 XD


但因為知道文法都不懂, 所以考完後 先把後10課都補起來
再去買了完全掌握3級 N4 的文法書來看
一邊看 一邊對照當初念50課的內容 才恍然大悟 啊 原來有些用法是這樣啊..
現在已經重新把N4/N3的文法部份補起來, 也在看N2的文法書了

所以現在每天就是背單字/背文法,
想先把單字量衝起來 這樣看文章才不會一直查單字
然後還是每天至少看一集日劇 XD
年底就朝N2邁進啦!

雖然目前覺得要過N2還是個夢 畢竟自己學 過與不過 沒有多大的差別
但就是個目標吧 就是想挑戰自己 想要把日文學好 這樣的心情吧!

不過我下週開始要去上在東吳的產投的課程 是教一些企業日文相關的
對日檢應該沒有絕對的幫助 但就是讓自己多接觸日文 就這樣而已!


大家年底考試加油吧! N2在早上 要早起 好困難啊 Orz||

--