N3合格心得+小說日劇學習心得 - 日檢

==========
Q：第幾次考？

A：第1次


Q：為什麼決定考N3？

A：程度在N4到N3之間，原本想考N4，後來在朋友的鼓勵下，決定拼拼看N3。

Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m

A：很久以前背的，到現在片假名還是很不熟XD

Q：學日文多久了？

A：四年間斷斷續續學，真正在學習的時間大約兩年半。

Q：學日文的契機與過程？

A：
契機:阿公以前在日本念書，我一直想用日文跟他聊天、聽他講故事，但一直拖拖拉拉，

直到四年前才開始認真學，沒來得及學成阿公就過世了QQ或許有點彌補的心態，現

在更強烈想要把日文學好，去看阿公留下來的日文書，想像他的生活。(也算一種

對話方式吧？)

過程:四年前先到補習班上兩個月的密集課程，上完《大家的日本語》初級I以後，跟朋

友一起上了一年小班制。之後因為工作中斷，到前年底才重拾書本。

Q：何時開始認真準備？

A：大概9月開始準備。


Q：如何準備？

A：撥時間固定寫題目、看NHK新聞


Q：那聽力呢？

A：聽力就是看日劇、聽新聞，還有買了一本參考書來熟悉題型。


Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？

A：書名/作者/出版社

1. 《完全掌握3級文法》/大新書局

這本很多人推，我也蠻喜歡的。一開始每天寫一回，但後來卡到有的沒的事情，

導致後半本是在考前一個月才在趕進度，效果不是很好。而且他是照難易度排，

後半比較重要，建議趕時間的人可以不要按照順序，先挑選自己最不熟的部分來看。

自動詞/他動詞的整理對我幫助特別大，印象中這次考試也出了幾題。

2. 《日本語能力試驗對策─讀解篇》/大新書局

《日本語能力試驗對策─語彙篇》/大新書局

兩本是一組的，形式都是先介紹單字，再寫題目。每一章節都很短。

我覺得有點太簡單，適合在撞牆期、想提升信心的時候寫。

3. 《新日檢一回合格のコツ─N3文字‧語彙題庫解析本》/布可屋

我直到11月考模考才發現自己完全忘記準備文字‧語彙，一考完衝去買了這本參考書

當時因為已經快考試了，我只有一個想法就是要買題目多的，並沒有認真篩選。

整體的排版有點無趣，解析也沒有很清楚，不太推薦。但如果你跟我一樣只是想不

斷寫題目，快速發現自己有哪些不會的單字，題數還蠻充足的XD


4. 《絕對合格！日檢必背聽力N3》/山田社

大推這本，題數夠、解答也很詳盡，還會分享一些小知識。例如說，有一題男女對話

女生直接問男生說，「你是因為被課長罵才不去吃飯嗎？」後面詳解就寫說，一般日

本人不會這樣講，會比較委婉，這裡是為了題目設計才這樣說的。我看到狂笑，有種

在準備考試之餘，還能被娛樂的感覺。


5. 《新日檢完勝500題N3》/眾文圖書

這本是看版友推薦買的，整體來說還不錯，我很喜歡一頁3題的設計，適合我這種沒

耐心的人。一寫完立刻對答案的感覺也很好，印象比較深刻。詳解也會提示答題重點

不過有些題目的說明不太夠，需要自己查資料或問人。


6. 《新日本語能力測驗N4文法模擬考題》《新日本語能力測驗N3文法模擬考題》/寂天

本來想考N4，所以先買了N4，後來補買N3。蠻後悔的，一開始是想說要大量寫題目，

後來發現它只給答案，沒有解說，難度也有點怪，最後兩本都沒寫完。


7. 《新日檢N3標準模擬試題》/檸檬樹

這本版上負評不少，我也沒有特別喜歡。當時純粹是希望在考前有機會完整做過一輪

題目才買的，以這點來說還算ok，反正就是熟悉一下考試的感覺。但內容真的就...

沒有太大的參考價值...


Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：我在考前先把最不熟悉的文法/單字整理成一張A4的講義，考前只看講義，還有

《完全掌握》我特別摺起來的部分(自動詞/他動詞、敬語、副詞)。

Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：言語知識題數比模考多，有點嚇到，收卷前才畫完卡。讀解時間綽綽有餘(寫完、檢查

兩次，畫完卡又檢查一次。)

Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？

A：沒有。一開始很緊張，後來發現時間蠻充裕，不太需要急著看答案。

Q：為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分？

A：言語知識低分，是因為如前所述，我語彙的部分到11月才想到要準備，少背很多單字。

我覺得單字量直接影響到聽解成績。這次考試我不覺得聽力很快，我很明確知道自己答

不出來的部分，是因為有單字沒聽懂。


Q：其他補充？

之前就想回應前面關於小說的文章，但想說如果有考過就寫在合格心得裡好了。雖然對考

試沒有直接幫助，但我覺得對整體閱讀能力的提升還蠻有幫助的。


我平常就很愛看書，剛開始學日文就嘗試過要看日文書，但能力不足徹底失敗，那本村

上春樹就一直躺在那裡...一直到這次考N3之前，才又試了一次。這一次我有學乖一點，先

從簡單一點的書看起。


我第一本看的是《我想吃掉你的胰臟》，這本書我已經看過中文版，蠻喜歡它的內容，

加上故事主角是高中生，猜想日文對話不會太難，所以選擇從他下手。第一章我直接拿著日

文版跟中文版對著看，等到慢慢適應之後，調整成看一段中文、再看一段日文，不懂才回去

再對照中文。這樣看雖然很慢，但起步之後，就習慣看長一點的文章了。


第二本我選《解憂雜貨店》，因為古早以前看過中文版，去年也去看了電影，對劇情有

印象。這次就沒有對照中文版，直接看日文，沒有遇到什麼問題。最近剛看完的是

《最後的食譜》(ラストレシピ)這是第一次挑戰看我完全不知道劇情的小說，本來擔心會

看不下去，結果好看到我拚死查字典也要看，一個禮拜左右就看完了。


看完三本以後，真的有覺得閱讀能力進步了，可以忍受看比較長的文章。希望可以一直

持續下去~~~直到有一天我可以回頭把那本村上春樹看完XD


在看小說的過程中，我還意外發現了寶物─日劇劇本。我去買《解憂雜貨店》那一天，

湊巧看到《最高の離婚》的劇本，我以前不知道有這樣的東西。買下來以後發現是學日文

的好物！


我聽力真的很差，沒有辦法像身邊的朋友一聽就可以跟著講出來，所以雖然知道想看日劇

練聽力、就必須不看字幕，但不看字幕根本聽不懂...有了劇本之後，瞬間解決這個問題。

我一開始先拿劇本遮住字幕，聽不懂立刻對照，這個方法還蠻有用，但實在太累，後來改成

先看劇本，再遮住字幕看劇，一定還是會有聽不懂的地方，就再回去讀劇本。讀完以後，

我睡覺就放著那一集日劇睡。效果還不錯，慢慢會越聽越懂XD而且看劇本也會發現一些過去

看劇沒注意到的地方，很有意思。讀解與聽力練習、娛樂效果一次滿足。


因為是到最近才開始認真運用小說和日劇學日文，所以實際上可以撐多久、幫助有多大，

現在真的還看不出來。但覺得過程很快樂，所以寫下來跟大家分享~~如果7月有幸考過N2

的話，再來分享撐了半年之後，快樂學習法的效果如何好了，哈哈



Q：啊，忘了問，你的分數到底是？

A: 2017年12月

N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 48/60 │ 55/60│ 45/60│ 148/180│
╰────┴───┴───┴────╯

--