N3合格心得 - 日檢

==========
Q：第幾次考？

A：第1次


Q：為什麼決定考N3？

A：

原本要在7月的時候考 N4，不過因為疫情取消直接多了半年可以準備

想說就直接上 N3 試試看

Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？

A：一兩個禮拜

Q：學日文多久了？

A：大學有學過，之後就一直斷斷續續的接觸

Q：學日文的契機與過程？

A：
契機:
去年疫情嚴重的時候正好轉換跑道有空檔

想說就把接觸很久的日文考一下檢定，看看自己到底到甚麼程度

一直以來去日本都是自助旅行，搭配著破破的日文

也希望疫情結束後，去日本玩的時候在溝通上能夠更順暢、深入

過程:

讀書會(數月) → 補習班(半年) → 參考書 + 考古題(半年)

Q：何時開始認真準備？

A：2021年初

Q：如何準備？

A：

最一開始和幾個朋友組了個日文讀書會，由已經考過的比較高級數的帶領沒考過的

用大家說日文搭配額外準備的教材，大概進行了數月

雖然程度比較好的人備課很認真，但效果感覺就是沒有出來

最後還是找了補習班從基礎好好重頭鍛練


補習班有不同的優缺點：重視口說的、重視考試技巧的、營造日本氛圍的

交通距離、金額費用和補課系統的使用方式，都要一併考量進去

覺得花一點時間去找最適合自己的才是最好的選擇


雖然我上的補習班比較沒有太多口說的機會

不過日本老師在導念的時候，都會盡量讓學生抓到發音的要點

而且上課的記錄檔可以在期限內看到爽

這對有時間以及需要複習的我來說是一大福音

偶爾也會搭配節慶作些小活動，算是很有趣的一間補習班


在課程結束後，到日檢板爬了大部分 N3 的文章

看了一些前輩們的分享去買了一些書回來自己念


考古題則維持每個禮拜寫一份，再請朋友幫忙針對錯的題目進行檢討

除了讓自己熟悉題型以外，對考試時間的拿捏也很重要

而且考古題是會再次出現在考試中的，這次就被我遇到一些 XD



Q：那聽力呢？

A：

平常就常看日劇和動畫，不過也是搭配中文字幕去理解

這樣會讓自己以為都聽得懂

其實只聽的哩哩辣辣，叫你自己還原句子寫出來就會被打回原形


自己會找有興趣而且比較偏日常系的日劇或影片進行訓練

這樣比較不會出現太多難以理解的專有名詞，而日劇在文法上比動畫嚴謹一些

動畫很容易出現年輕人用語，或是過於口語的表現手法

如果一開始不太適應的話建議是從日劇開始會比較容易


第一次會完全依靠耳朵去聽，然後盡量把句子打出來

多慢都可以，調整速度也無法，總之就是要寫出句子

第二次再搭配字幕，核對自己的理解是不是有誤

有時候口語和書寫的用法會有點落差，但大方向不要錯太離譜就好

不知道的單子也要盡量背起來，或是至少讓自己有印象


而且當我去做這件事情的時候才發現，以前看到翻譯好的句子都不知道

很多藏在詞語中的情緒是中文無法表達出來的，日文就是一個這麼富含情緒的語言

所以整個過程中其實還滿享受的，學習過程相當愉快


除了上述的東西以外，基本上我每天也都會挑一個 Hololive 的直播看

歌回不算，盡量找一些雜談或是比較容易理解的主題

一樣要「有意識地去聽」，盡量去理解他們在說甚麼

大部分的內容，只要不是太艱澀，算都還能理解


個人比較固定會看的有：

ときのそら、星街すいせい、白上フブキ、大神ミオ、不知火フレア、角巻わため

其他的就是隨意觀看

那種大型連動(宇宙狼人殺、馬力歐賽車)，一次多人的基本上我還是負荷不了

太草太快太雜了......

雖然內容比較偏向上面我提到動畫類的問題

但真人的語感和語速多聽，我覺得還是有幫助


當然我也常看到日檢板前輩們分享透過日綜或是廣播的方式來精進日聽

方式百百種，找到適合自己的就對了



Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？

A：書名/作者/出版社

【日檢完勝500題N45 N4 N3/松本紀子 佐々木仁子/眾文圖書公司】

這系列應該是寫起來最認真的，他有三次的練習

我前兩次是完整的做完，第三次則是挑錯的/不會的再做一次

解答寫得很好理解，也會有一些額外的延伸內容可以學習


【日檢完勝單語N3/アークアカデミー/眾文圖書公司】

就是拿來背單字的


【完全掌握N3.N4對應 文法問題對策/大新書局出版社/大新書局】

基本上沒什麼看


【一考就上！新日檢N4全科總整理/林士鈞/瑞蘭國際】

一開始主要是寫這本，不過完勝500題寫太順了

這本就擺旁邊沒看了

【APP】

https://i.imgur.com/iMN0t4y.jpg

現在也很多可以幫助學習的 APP

不過基本上我就是拿來沒事點點單字

然後偶爾聽聽青空朗讀而已



Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：完全沒有，FGO 耗體力，看 Holo 的影片

Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：都很順，寫完都還有十幾分鐘左右

Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？

A：沒有，寫聽力的時候我也都只看下一題，不會看太後面

Q：為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分？

A：

文法一直是我的弱項，單字量也很明顯的不足

雖然考試過了，但還是要再加強


Q：其他補充？

如果只是想要把考試考過，搞定檢定考的話

我覺得寫考古題基本上就足夠應付了(也要檢討完全，吸收全部題目的內容)


但是如果未來真的想要學以致用，好好把日文變成自己的工具的話

還是要從文法開始，好好理解日文到底是怎麼一回事

希望在學習日文路上的你我，都可以找到學習的動力和目標


也希望日本疫情早日緩和

讓我能夠趕快再去日本玩參加活動跑演唱會

好想看棉芽和星街的現場 LIVE QAQ


Q：啊，忘了問，你的分數到底是？

A:
2021年12月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 38/60 │ 48/60│ 44/60│ 130/180│
╰────┴───┴───┴────╯

平常練習的時候明明度讀解最低分，怎麼考試反倒變最高分了

--
あたしのあしたに会いにいく
https://i.imgur.com/9KJFcxV.jpg
ココロは止まっていられない
https://i.imgur.com/oVlQ1tj.jpg

https://i.imgur.com/goAVjkS.jpg

--