N3上班族自學心得 - 日檢

Q：第幾次考？

A：2016 12月第1次 N3

Q：為什麼決定考N3？

A：因為去年7月糊里糊塗考N4過了以後就只好繼續考了 (笑)

Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m

A：大學修日文一上的時候背的

Q：學日文多久了？

A：大學約1年、自學半年

Q：學日文的契機與過程？

A：契機: 重度日劇日綜愛好者! 也喜歡J-pop、選項AVG game >///<

若會日文的話就不用等漢化組了哈哈哈哈 抱著這樣想法開始學習

另一方面也是因為真的太常看日劇/日綜了...

London heart(ロンドンハーツ)從08年進度一路看到現在

最近也迷上閒聊007(しゃべくり007)

除日綜外漫才也非常喜歡 最愛的組合是三明治人(サンドウィッチマン)

(推薦 外國人打工段子 超好笑! https://youtu.be/nznYLVW8k9M )

覺得自己認識的日本搞笑藝人應該都比台灣的諧星更多了吧ww

日劇也是每季必追1、2番!

一回神發現自己花好多時間在這上面阿...

好像也應該給日文一個交代而又重拾日文之路


過程: 大學雖然修了一年日文、但其實學半年到形容詞變化就放棄了...

沒想到去年7月報N4只有考前3天背單字居然也過 XD

只好就繼續下去了...

Q：何時開始認真準備？

A：N3 考前2個月開始比較認真念、畢竟文法債不好好還不行Q_Q 不能再僥倖了

Q：如何準備？

A：自學看的很雜 有什麼就看什麼 把進度/天數排下去執行 一天起碼1小時

文法: 因為是弱點所以特別花時間加強

先把大家的日本語藍色初級補完

再看音速日文集大成教材單元50(有另外再買練習本配合)

最後主要看完全掌握藍色和綠色 綠色唸了2遍

完全掌握的唸法我喜歡把例句的日文遮起來 強迫自己中翻日

例句練習也一定要做

　　　　此外也把出口先生的大家的日本語50課Youtube 加減看

不過以上範圍不夠應付N3 我是搭配新日檢完勝500N3去補其他文法　

單字: 山田社絕對合格N3 每天4單元 會聽CD

再把新單字敲進Anki記憶 因為不會的太多每天都欠單字債...

Q：那聽力呢？

A：N4的時候很意外雖然文法一塌糊塗 但都可以用語調正確選對

(沒想到累積的日劇/日綜語感這麼好!)

因此這部分很鬆懈 基本上N3的聽力都沒在準備 就照看日劇/日綜

直到考前1周寫模擬考題才覺得完了

N3的聽力真不是吃素的哈哈哈哈哈

實際上正式考場也覺得聽力炸裂Q___Q 前3大題一路被轟炸 到第4大題才回神

完全不覺得自己哪題有聽懂 看到成績很驚訝... 可能容錯率很高吧

Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？

A：除了上述幾本外還有以下幾本綜合練習:

* 新日檢完勝500題: N4N5、N3 眾文出版

* 精準命中N3模擬題全8回 德川文化


文法單字書如上面所述、完全掌握整理得很好、但自學直接啃有點硬。

考前一個月除文法外再看新日檢2本、考前一周再寫模擬題。

新日檢500題強力推薦! 排版很棒、插圖可愛、每題後面都有詳解這點很棒(特別是語彙)

乖乖跟著進度走的安全感也很好~ 難度跟正式考題差不多。


德川的模擬題因為打擊太大所以也沒寫完... XD

跟正式考題相比、讀解偏簡單 模擬題文章少、每一篇文章問很多題

正式變成文章多、每題組很多小題、難度也略提升

聽力部分誠如版上所說相比偏慢 難度也偏易


另外對自學者推薦好用網路資源:

1. 音速日語紛絲頁: 會常出現文法細節的使用說明、多看多累積

2. 正樹日語實驗教室: 大力推薦! 畢竟自學文法會有盲點 (像是假設4種用法)

但正樹老師都可以非母語者的角度去解釋差異、讓人瞬間了解，這點我覺得很厲害。

老師的Youtube頻道也很棒，對於初學者難背的日期、數量詞也有很厲害的記憶法。

3. NHK News Web Easy: 可以看新聞練文章閱讀 & 練聽力，文章有趣、易入門。

4. 出口日語: 看老師賣萌也是種樂趣www

5. LearnJapanese.Aiyori.org免費日本語教室: 很喜歡的網站!

以可愛小老鼠當主角展開的故事當課文、每課都有單文文法，而且都有語音

讓人覺得很用心、可惜只有11課，但非常推薦初學者看。

6. NHK紀錄片-紀實72小時: 有點題外話的推坑 XD

NHK有推出一系列紀錄片，到日本各個小角落去實地拍攝72小時，

忠實記錄在那裏生活的人們和他們生活的方式，呈現當地的文化。

網路上有雙語版的、可以藉此認識不同場景/職業的單字、

也可以了解不同族群的人們的說話方式，

擴充字彙的同時又可以累積新知，每集短短約半小時，很適合配飯。


Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：把考場發的永漢日檢例句拿起來看一看! 整理的很好~可惜沒拿到N2的...

刷一刷NHK News Web

Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：可以喔~ 今年的言語知識讀解好像偏簡單啊! 很意外單字完全都看過。

Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？

A：草草翻過

Q：為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分？

A：太有自信就沒準備Q_Q 發現時已為時已晚...

Q：其他補充？

上班族一點小心得分享 排進度難免會delay (就跟專案一樣XD)

有時候工作忙就沒時間念書 也會想偷懶

但其實我覺得和工作相比 學習是一件很誠實又簡單的事情

只要努力 投入多少時間 方法沒弄錯 就一定會有相對應的收穫 覺得自己又變好一點點

這樣一想就覺得學習很快樂~ 時間投資價值報酬率超高(淚

套一句Anki大神 Chun Norris的話: "妳今天背的單字明天會化身少女回來報恩"XD


有時也會問自己為何學日文 下班後躺著放空也很開心阿

但我相信任何技能都是自己的資產

雖然不知道何時會用到 但希望有天要用的時候 慶幸自己已經準備好了


Q：啊，忘了問，你的分數到底是？

A: 2016年12月

N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 52/60 │ 60/60│ 44/60│ 156/180│
╰────┴───┴───┴────╯


--