N3合格心得 - 日檢

Q：第幾次考？

A：第1次


Q：為什麼決定考N3？

A：

想說自己的日文程度貌似還行 先去考個證書出來
一開始在考慮要報N3還是N2
後來想到 這兩個都不是N1 乾脆就報比較好過的N3
雖然最後從我的N3成績看來 報N2其實很冒險@@


Q：學日文多久了？

A：

從背50音開始算 已經三年了
雖然正式上課只有一年


Q：學日文的契機與過程？

A：
契機:

在高二時 被某個朋友推坑 開始接觸戀愛冒險遊戲(就俗稱的galgame)
發現這種遊戲類型 有中文化的作品其實非常稀少
當時很羨慕推坑我的那個朋友 可以直接玩日文作品
就下定決心 上大學後一定要學日文 // 以前被洗腦上大學後就可以一直玩 但現在...

過程:

我上大學前的暑假 先背了50音
大一時 修了學校的日文一 // 跟著上完大概是N5程度
除了學校進度 當時我還找了一些日文歌歌詞 並想辦法弄懂它們
不知不覺 常見的動詞變化就學完了

大二時 因為人品不佳 沒選上日文二
但我當時還是很無恥(?)地去旁聽了一年 還算有讀書
大三時 除了考前的一小段時間 基本上沒在念書的
儘管沒有正式上課 這兩年碰了不少動漫畫作品 有時也會上niconico看ゆっくり実況
偶而會把裡面的單字或文法記下來
後來發現 這些對我的日文幫助非常大


Q：何時開始認真準備？

A：

考前三個月 開始比較密集地接觸日文
至於認真讀書則是考前一個星期的事情 // 因為檢定日期剛好在期末考後一個星期orz


Q：如何準備？

A：

考前三個月 開始試著看日文的輕小說 以及玩沒有中文化的galgame
另外 由於官網上的N3樣例試題 言語知識的部分我錯最多
就買了兩本書 一本N3單字 一本N3文法
如同我前面所說的 大概是一個星期前才開始看這兩本
雖然我從這兩本書新學到的東西 幾乎都沒考出來 囧


Q：那聽力呢？

A：

我去niconico看了一些ゆっくり実況 雖然腔調有點怪還是試著去聽懂
另外 一些對話比較簡單的動畫(e.g. 日常, らき☆すた, etc.) 也盡量不去看字幕
玩galgame時 先直接聽語音 聽不懂就聽第二次
聽第二次還是不懂 就看下面的對話框
如果台詞是看得懂的 就重播語音 直到聽懂為止


Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：

把單字瞄過一遍
去考場後 拿了補習班宣傳的文法總複習來看


Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：

第一科30分鐘 大概花了15分鐘就寫完了
第二科前面文法耗太多時間 後面的讀解只剩不到30分鐘
不過最後還是有寫完


Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？

A：

為什麼要先翻閱阿@@
是因為N1必須這麼做嗎?


Q：為什麼讀解最低分？

A：

我也想知道阿wwwwww
考完後以為分數會是 言語知識 < 聽解 < 讀解
結果最後居然完全相反
印象中 我的文法錯了一堆 而讀解明明只不小心錯了一題的說@@


Q：其他補充？

我是這次考試才知道 其實平常一點一點地接觸日文 真的有幫助
很多題目當下是不確定的 但憑著印象 大概都可以得到正確答案
例如 單字有一題 考"空"這個漢字 唸"から"時的意思
我是在某本輕小說裡 看到"空っぽ"這個詞 被用來描述房間空無一物
就猜測"空"單獨一個字 意思一樣

另外 聽力的範例試題和正式試題 速度怎麼差那麼多啊OAO
// 我覺得甚至比某些galgame快欸 囧
第一大題有點傻掉 沒記錯的話錯了一半
雖然後面就稍微習慣了 整體下來也沒有錯很多


Q：啊，忘了問，你的分數到底是？

A:╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 53/60 │ 43/60│ 45/60│ 141/180│
╰────┴───┴───┴────╯

--

--