N2高空合格心得 - 日檢

※文長，想看分數請直接END


我爬了一下文發現好像似乎大概沒有規定心得格式

所以我就隨便打了XD

首先我不會推薦什麼書單(因為我只買了一兩本日文漫畫)

所以想要書單的人可以左轉出去了( ￣ ▽￣)ノ

然後我也不會推薦什麼速成學習法，因為我大概學了10年XD

我會從我剛開始學的心得寫起，所以以N2以下的級數為目標的也可以看一下這樣


#


我大概是從火影忍者疾風傳動畫開播之前開始對日文有興趣

偷存了零用錢在網路書店買了本日文的鬪之書跟中文對照學50音

從ACG學日文的好處是你可以從一些很中二的名詞或是人名來學漢字XD

但我的個性就是三分鐘熱度那種，所以學起來有一搭沒一搭的

也不是每天都會花時間在上面

(倒是上課常常聽到不想聽的的時候就會來自主學習一下)

大概花了一兩個學期才把50音記熟，到可以閱讀跟聽寫的程度(雖然速度還是很慢)

看著有注音的漢字也可以跟著唱歌

題外話，那時候被同學揪去伊斯特唱歌，發現大家都亂唱

原來整團只有我一個人會看歌詞XDD

發現我們唱得不一樣之後我同學就不敢再揪人去日卡了 ㄎㄎ



由於我是照進度表就一定會睡著的那種人

所以50音我沒有照順序背，而是先以「看到之後念得出來」、

還有「聽了之後寫得出來」為目標，隨時抽考自己

先把長得很像的字分組，三不五時確認一下自己沒搞混

同時也不要忘記那些長得比較獨一無二的字

接下來就是「看到平假名寫得出片假名」(&反過來)

一開始只是直覺性的分，方方的就是片假名

結果我過了很久才發現く原來是平假名XD


學完50音之後就可以開始到處狩獵(?)

只要是漢字有注音的東西都可以拿來看

不過要說每個漢字都會附注音(又讓人看得下去)的大概就只有歌詞了

剛好那時候鏡音發售，我就順手註冊了NICO

後來就每天泡在vocaloid的歌(還有アニソン)裡面

在背歌詞的同時學了很多單字跟句型



之後我開始找日文發音的動畫跟廣播劇來聽

這時候因為詞彙量少，還是沒有字幕就不知道在幹嘛

於是有很長一段時間(好幾年)，我只是一直看動畫+中文字幕

另外就是上上網、玩玩遊戲這樣，過程中沒有特別去意識學日文這件事

但久了之後還是會不知不覺累積很多成句在腦子裡

要用的時候就可以從大量的例句之中歸納出一些常用的文法

由於沒有上正式的課程，我是用學英文的方式來整理

像是這樣：

やる 　現在式/祈使句

進化している 　現在進行式

歌ってみた 　過去式

人は殺されれば死ぬ 　假設句形

あの時私はうんこしていた　過去進行式

させない！ 　被動式


之類的

通常很有用，只是有時候還是會被励ます這種詞騙到

不過只要知道是詞性混淆而不是文法的例外，學起來就會比英文好記



話說我大學的時候選修了通識課的日文，跳過初級從二級開始，結果太簡單(對不起)

於是我乾脆跑去英美語文學系的必修課程，從中間開始上

那堂課的課本是大家的日本語(初級II)，不得不說內容真的很扎實

我也在試著造句給老師看的時候發現自己有些底子不夠穩的小地方

但整體來說課程還是輕鬆應付

期末考的時候我被老師叫去辦公室，原來是有遊戲中文化小組私下問老師有沒有推薦人選

老師知道我有在玩遊戲，所以就推薦我去了

於是大家都在準備研究所考試的那個暑假，我在賺我人生的第一份薪水(而且是日圓)XD

(至於因為國文太差而一直被組員cover這部分就不多提了...)



大學期間一直有人問我為什麼不去考日檢

我總是回答，因為我學得很沒系統，不是照一般流程走，而是看到什麼就學什麼

所以我去考N2~N5大概都會是差不多的成績(雖然我沒看過考古題)

再加上我在社團(運動性，跟日文無關)接洽日本交換生的時候...

「アニメで習ったんでしょう(你是看動畫學的日文吧)」

「えっ(咦)」

「喋り方が変だ(因為講話很奇怪)」

造成我對自己的日文程度很不放心orz


現在則是因為有辦法看完沒字幕的動畫或是綜藝節目

作了官網的例題幾乎全對，覺得好像可以就去報了N2

由於是為了確認自己的程度，所以我完全沒為考試準備

考試的時候感覺時間很夠，最後還睡了一下醒來再檢查一次

不過聽力感覺都糊在一起@@ 沒有快速作筆記很容易聽過就忘了


下面是我的成績

https://i.imgur.com/XLxcHi9.png (紙本成績單怎麼還沒寄到@@)

所以我現在一個衝動報了N1...

不過N1官網的例題我只對了一半左右，所以如果過了我再來分享我的準備過程


以上，感謝全部看完的人>_<

總覺得幫不上什麼忙但我看到成績太開心了所以還是PO一下XD

--