N2通過心得 - 日檢

學日文背景:大二時糊里糊塗選修了學校的日文課，學了一年的日文一，其實這一年裡一直
是有一搭沒一搭跟著學校老師念日文，成績算是挺不好的，學完一年老實說
連動詞變化都還不熟，但是剛好去年六月學期末時正值世界杯足球賽的熱潮，
我瘋狂愛上並且成為日本隊的球迷，我開始上網或著到淳久堂買足球雜誌，
對雜誌裡面的內容每一個球員的文章講評都想了解，就是這一股熱情開始
點燃我學習日文之路，之後暑假我重新複習大概是N5N4程度的日文，暑假怕
怠惰疏於接觸日文，我報名了桃園的一家日語補習班，只有兩個月的時間，
原本沒有以打算通過日文檢定的心態學習日文，但是被補習班老師說服之後，
就不知好歹的報了去年年底的新制日檢N2，其實因為是第一次考日檢，又是
新制的關係，也沒抱著很大的期望能通過N2，只想說就算沒通過就當一次
經驗，最後走狗屎運N2給我及格了XD


準備時期:從2010的九月一直到十二月，這之間因為學校課業的關係沒有很多時間能
準備，但是這一學期也選修了學校的日文二，當學生的好處就是能藉由修課
讓自己強迫接觸日文也就不用另外花錢補習，除了上課之外，自己的興趣就是
到書店或圖書館翻翻學習日文的書，但是我很少花大錢買，大多都是從學校圖書
館或著簡體書店挖寶，其實我的書也是很少完全看完，大多都是當工具書使用。
老實說到考試之前只把基礎的N5N4文法讀了一遍就去考試，考完之後也印證
基礎的文法真的很重要!!!尤其是動辭變化，基本上前面N5N4的文法基礎打好，
後面讀N3N2的文法真的都變成只是背背句型而已，而單字部分我沒有特地去背
單字書，其實後來考試時我也發現單字量真的很不夠>< 如果要過N1我想單字量
真的很重要!

準備用書:學校上課是用來學日本語1~2，這本書前面兩本只適合上課，不適合自學，唯一
的優點是單字非常多多多!!! 可以從台大日文系的網站下載單字表和練習題!

另外自己看的書有:

前面1~5是打基礎用的

1.日本語GOGOGO1~4:這一套教材總共有四本，程度大概是N5~N4級，是我一開始自學用的
書，如果你已經有用來學日本語上完日文一二的話這一部分就可以跳過了。

2.基礎日語語法上+下(林錦川):這一套也是打基礎用的，書的內容很樸素很簡單，但是
文法分類以及講解做得很好，這兩本念完也大概是N4的程度，可以自己斟酌跳過。

3.中級日本語1~2(花岡直美等):內容很充實，有對話也有長篇閱讀還有聽力練習，隨書的
CD是日本人念的，我自己會比較喜歡挑日本人發音的CD教材，台灣或其他非日籍的人
錄的CD會聽不習慣，總共有兩本，念完大概N3程度沒問題，這套教材唯一缺點是
單字表沒有CD朗讀，但是有重音標示。

4.完全掌握文法問題對策4級和3級:很普及的文法書，算是把N5~N3會考的文法全部網羅，
如果你不喜歡單純念文法的話，可以跳過，這一套教材算是為考試設計的書。

5.中日交流標準日本語中級上+下:這是一套很神奇的教材，它是大陸跟日本出版社合作出
版的教材，在大陸很多人用，內容應該是大陸跟日本的教授合寫，有課文也有對話，
有點像我們國高中的英文課本，文法解說非常詳盡!!!幾乎正式的文法和一些非正式的
口語文法都會說明也有例句，補充單字量非常大!如果這兩本讀完我想大概N3甚至N2
合格是沒問題的，但是這套書的缺點是簡體，還有神奇的地方這本書附的CD只有
朗讀單字(大陸口音)，課文對話還有後面附贈的聽力練習CD裡都沒有...，網路上找得
到課文對話朗讀的檔案，但是聽得出來是大陸人念的..很怪，這一套教材很難買得到，
網路上可能比較有可能購入。(這一本是新版的，目前只有簡體，非繁體那一套!!)

下面這幾本是增強實力用，跟一些工具書

6.適時適所日本語表現句型200+500:按照使用機能分類的句型文法書，很普遍的文法書。

7.日本語學習問題100例:把初中級學習者的常見文法問題做整理。

8.流暢日語會話(富阪容子):本書注重日語會話的語彙使用，講解日本人的口語，對生活
化的日語很有幫助。

9.男言葉VS．女言葉 日語男女大不同:講解日本男生跟女生的口語差別，裡面的對話都是
擷取自小說或日劇，對了解日本人的口語也很有幫助，是有趣的書。

10.跳出日語陷阱36計(新屋映子等):這一本書好像只有簡體跟日文版，總結歸納日文
學習的常見錯誤，可以釐清不少盲點。

11.絕對合格日檢單字1~5級:單字書，優點是CD日本人朗讀有例句，缺點是單字沒重音
標示。

12.日語語音學入門(黃國彥):如果你很在乎日文發音的話，一定要把發音規則學好，
濁音長音促音母音無聲話單字重音等，這對聽力還有本身口說發音很有幫助。

13.華人的日語語音學(黃華章):同上

14.禁忌日語精解(陳明姿譯):講解一些職場上跟日常生活上的日語用法。

15.地球村日語雜誌:課文對話很時事，然後也有CD文法講解，缺點是CD有日台籍老師混雜
，雜誌內容有一些很口語的用法可能看不懂。鴻儒堂的雜誌也不錯但是我自己
沒買過，可以在書店翻翻看!

16.日本語句型辭典(日本語文型辭典):非常重要的工具書，有繁簡日體版，一定要買。

17.電子辭典:先看自己以前用的電子辭典有沒有查詢日文的功能，因為有電子字典查尋
速度較快，然後用手寫功能查不懂的漢字也比較方便，如果現在沒有也沒關係，暫時
先用網路字典查詢，Windows裡有日文輸入法可以安裝，也有手寫漢字的功能，學到一
定程度之後就必須要電子字典，我是買Casio牌的，另外現在手機有日文字典的程式
可以下載。

我的其他日語學習途徑有，NHK的網路新聞，還有無聊沒事偶爾看讀賣新聞或朝日新聞的
網站，看到不懂的單字就用Yahoo JP或GOO辭書網站查單字，以及無聊就看NHK的電視節目
，內容聽不懂沒關係，知道他們在幹嘛就好XD 還有上大陸的土豆網或優酷網打"NHK"搜尋
，就會出現很多NHK的節目，雖然大多會有翻譯，但是多多少少會有幫助，我推薦NHK的
紀錄片有一些題材很好看，可以挑自己喜歡看的。我也喜歡看戀愛巴士在土豆或優酷可
看得到，我也看MUSIC STATION和日劇，也會買日文的足球雜誌來看，SOGO忠孝館
樓上的淳久堂跟微風廣場裡的紀伊國屋書店都有很多日文書籍雜誌漫畫可以買得到。還有
PTT日文板有很多日文問題的解答可以看，每天不斷爬文也都很有收穫XD

以上








--