N1合格心得(代po) - 日檢

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-02-12T22:13

Table of Contents


==========
Q:第幾次考?

A:第 1 次

Q:為什麼決定考N1 ?

A:做了官網的範例題,覺得應該可以過就報名了

Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?

A:幾年前背的忘記了,看懂90%只需要一兩週,100%瞬間認出來不會看錯大概半年。

Q:學日文多久了?

A:片假名七八年前,兩年前開始比較認真學,中間空窗期。

Q:學日文的契機與過程?

A:
契機:想能不依賴翻譯接觸日文媒體,主要是動畫、視覺小說、輕小說。

過程:

幾年前學了假名和基本文法後開始接觸原文媒體,靠漢字和基本文法拼湊出句子的意思,
當初覺得這樣似懂非懂就夠了,現在有點後悔當時這種想法。

兩年前發現自己居然連 選ばない 跟 選べない 的差別都搞不懂,驚醒後開始認真學。大
概分成三個階段

1.把基本文法書(Tae Kim)看完,同時把Core10k單字卡的前2000張做完、DOJG文法初級卡
全做完

這個階段要每個字都查會太累,就沒有深度閱讀。這個步驟花了一個月。

2.把Core10k中非純漢字的和詞全做完(有送り仮名那種,到這裡大概5k張卡),DOJG中級
卡做完。

開始深度閱讀,有不會的詞全部透過瀏覽器插件加到Anki。不會的文法先從DOJG和HJGP中
查,查不到就去google,然後加到Anki

3.DOJG卡全部做完。
大量閱讀,聽有聲書,不會的一樣加到Anki。有基礎以後就比較輕鬆了

Anki每天做很重要,新卡加得多的時候每天可能會有30分鐘以上的review,偷懶一天隔天
就有60分鐘的量。

一陣子沒加新卡只維持舊卡的話複習量會下降很多,一天約10分鐘就可以搞定,零碎的時
間湊一湊很快就可以複習完。

兩年下來我平均一天花18分鐘複習。

Q:何時開始認真準備?

A:前兩星期

Q:如何準備?

A:考前盡量增加平常的閱讀量。增加聽有聲書的時間

Q:那聽力呢?

A:聽廣播劇跟有聲書

Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌?

A:書名/作者/出版社
單字:

Core 10k vocab (只用了其中5k張)

Ankiweb 上的 Katakana Reading Practice 一千張片假名單詞



自己讀的內容中所有不會的字都透過Yomichan一鍵做成卡片加入Anki(目前兩千張)

Yomichan用的字典是 三省堂 スーパー大辞林 和 JMdict


文法:

Tae Kim's Guide to Learning Japanese

imabi.net

A Handbook of Japanese Grammar Patterns for Teachers and Learners(HJGP)

A dictionary of basic Japanese grammar(DOJG)

DOJG的 Anki deck 600張辨識卡



閱讀:

電子書都從Kobo和Amazon買,透過Calibre的htmlz output轉換成網頁版。

視覺小說則是透過Textractor擷取文字送到剪貼簿。

處理後就可以用yomichan方便做單字卡了。


Q:考試當天開始前作了什麼複習?

A:平常的複習,沒特別做什麼

Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?

A:寫不完,因為沒做過模擬試題,完全不知道閱讀量那麼大,最後有幾題是用猜的。

Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?

A:沒有

Q:為什麼 讀解 最低分?

A:寫不完,讀太慢

Q:其他補充?

考前最好要計時做看看考古題,尤其是平常閱讀不廣、只讀自己喜歡的內容的人。

Q:啊,忘了問,你的分數到底是?

A:
2020年12月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 50/60 │ 44/60│ 50/60│ 144/180│
╰────┴───┴───┴────╯
https://i.imgur.com/GZG6ho0.png

--
Tags: 日檢

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-02-15T11:08
所以 選ばない 跟 選ばない的差別在哪?
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-02-18T00:03
同樓上。原PO打錯字了嗎??????
Donna avatar
By Donna
at 2021-02-20T12:58
這篇很精采,是英文圈的主流學習方式XD

N1合格心得

Daniel avatar
By Daniel
at 2021-02-07T18:50
========== Q:第幾次考? A:第 3次 Q:為什麼決定考N ? A:目標去日本工作,工作執照要求需要通過N1 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:2014年的時候剛開始學日文在LTTC學的,大概一週吧 Q:學日文多久了? A:2014到現在 Q:學日文的契機與過程? ...

不正經的N1ギリギリ合格心得

Kelly avatar
By Kelly
at 2021-02-06T00:03
我猜這大概是版上除了這次第一篇N1合格心得外另一篇超不正經的心得了 不過這篇大概也算是給自己一個里程碑吧 文很長注意 ========== Q:第幾次考? A:N1第一次 N2也是 Q:為什麼決定考N1 ? A:就想著差不多該去考了這樣 反正以後也會用到 我才不會說可以多拿著一張 ...

N1合格

Valerie avatar
By Valerie
at 2021-01-31T21:02
各位版友好,其實我都分數並不高,而且是靠著在日本語言學習一年多的お蔭,砸大錢才過的。主要想發表的是目前已經37歲,在2019年決定學習日文,10多年沒讀書的情況下從50音開始。一開始看一點頭腦就裝不下,花了半年才進入讀書模式,而且沒辦法開小宇宙半夜唸書,深深感受到年齡對學習的影響。 ========== Q ...

N2合格心得(代po)

Frederica avatar
By Frederica
at 2021-01-30T23:01
========== Q:第幾次考? A:第 1 次 Q:為什麼決定考N ? A:想轉職轉到跟日文相關的工作,最好是翻譯,可以的話希望去日本工作 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:沒有用背的,從小聽動漫日文歌,邊聽邊看字幕自然學成 Q:學日文多久了? A:從小就一直有在接觸,沒 ...

滬江中日標準日文高級教學影片

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-01-30T19:04
最近YouTube的影片被抄掉了 請問各位大大是否有影片 願意購買 中日標準日本語高級的滬江教學影片 - ...