MSF 騎乘提示 - 預設你在路上是隱形的 - 高雄

Table of Contents

以前曾在高雄讀書,

高雄的路其實相比於北部而言,我認為很好騎 (大條又直)

不過有些時候看到高雄人騎車難免還是會抖一下,

很多奇怪的駕車操作方式......

這篇文章我認為是很重要的騎乘觀念,

大家可以參考參考。

祝大家騎車順利。

※ [本文轉錄自 SuperBike 看板 #1QwMMBYn ]

作者: grapherd (NULL) 看板: SuperBike
標題: [討論] MSF 騎乘提示 - 預設你在路上是隱形的
時間: Wed May 2 15:15:19 2018

因緣際會之下在本板看到 MSF (Motorcycle Safety Foundation) 的資料,
就寄信過去詢問他們的駕駛教育素材能不能夠翻譯成中文

順手就翻譯了幾篇,其他的還在校對跟準備當中。


這篇「Pretend You Are Invisible」的騎乘提示是美國 MSF 在 2013 年做的海報,

目的是要喚起機車騎士理解到,

機車在路上可能會被其他用路人「忽略」的狀況,

以及應該如何應對這樣的情況。


原文 pdf:https://goo.gl/zn532o

中文 pdf:https://goo.gl/RtNxxz

圖片:https://i.imgur.com/zGySLXX.jpg


補充:大車 no-zone (別待在旁邊)

https://i.imgur.com/QFdPw5q.png


---

MSF 官方網站:http://www.msf-usa.org/

MSF 機車安全讀物:http://www.msf-usa.org/library.aspx

--

All Comments

Joe avatarJoe2018-05-06
感謝分享
Noah avatarNoah2018-05-09
推一個,這個真的是上路須知
Queena avatarQueena2018-05-13
用心翻譯 感謝大推
David avatarDavid2018-05-16
機車被忽略,不代表其他用路人可以看都不看直接
出來或轉彎啊....
Frederic avatarFrederic2018-05-19
可以轉發line跟FB嗎?
Heather avatarHeather2018-05-22
很讚
Anthony avatarAnthony2018-05-25
推!謝謝您
Ethan avatarEthan2018-05-29
Agatha avatarAgatha2018-06-01
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-06-04
感謝
Robert avatarRobert2018-06-07
Erin avatarErin2018-06-10
很棒
Puput avatarPuput2018-06-14
推 我在路上騎車我都是假設對方不會注意到我在騎的
Odelette avatarOdelette2018-06-17
樓上+1
Rae avatarRae2018-06-20
Ursula avatarUrsula2018-06-23
很重要的觀念
Mary avatarMary2018-06-26
哪有很奇怪,才沒有,絕對沒有很奇怪,我在高雄多年的觀察@
@,絕大部分操駕方式都超正常
Cara avatarCara2018-06-30
我都假設周遭的人是神經病,後面的前面的旁邊的
Hazel avatarHazel2018-07-03
都會突然發神經撞過來,要一直保持距離,路邊停車也
是,說不定出門就突然彈出來
*車門
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-07-06
我跟T大一樣==…都假設周遭的用路人都是……
Charlotte avatarCharlotte2018-07-09
同T大,我也是抱著這種心態在騎車
Bennie avatarBennie2018-07-12
假設周遭的都是低端..... 最安全
Olga avatarOlga2018-07-16
推!不過大家都說這不是國外,我反而認為在台灣汽車要
隨時隨地預設四周是有機車的,像是開車門一定要預設有
機車騎過去。
Hedwig avatarHedwig2018-07-19
反觀北七ARTC的宣導 呵呵
Olivia avatarOlivia2018-07-22
感謝分享
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-07-25
開門不用開旁邊有沒有車也只有華國人辦的到阿
Aaliyah avatarAaliyah2018-07-28
以後政府交安宣導沒得參考了,哈哈,推你實用翻譯
Isla avatarIsla2018-08-01
推推