※ [本文轉錄自 TW-language 看板 #1MRI6G7j ]
作者: sitifan () 看板: TW-language
標題: 我感覺伊是罵lan7-moa7-gin2-a2.
時間: Sun Dec 13 15:43:06 2015
基隆市一名李姓男子，今年7月底在市區仁二路、愛三路口，看到警方勸離路邊違停車輛
離開時，竟脫口辱罵警員：「自目、臭警察、荏懶嬰仔」。警方當場依妨害公務罪嫌將他
移送法辦。
李男坦承對警方說「白目」、「懶爛嬰仔」，但否認罵警「 臭警察」；法官認為，台語
的「荏懶（讀音：lam nua）」係形容人懶惰成性，骯髒邋遢又不梳洗整理的意思，具有
貶抑之負面意義，李男有毒品前科，當場侮辱執勤公務員，累犯，處拘役20天，或易科罰
金2萬元。（突發中心蔡進男／基隆報導）
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
--
作者: sitifan () 看板: TW-language
標題: 我感覺伊是罵lan7-moa7-gin2-a2.
時間: Sun Dec 13 15:43:06 2015
基隆市一名李姓男子，今年7月底在市區仁二路、愛三路口，看到警方勸離路邊違停車輛
離開時，竟脫口辱罵警員：「自目、臭警察、荏懶嬰仔」。警方當場依妨害公務罪嫌將他
移送法辦。
李男坦承對警方說「白目」、「懶爛嬰仔」，但否認罵警「 臭警察」；法官認為，台語
的「荏懶（讀音：lam nua）」係形容人懶惰成性，骯髒邋遢又不梳洗整理的意思，具有
貶抑之負面意義，李男有毒品前科，當場侮辱執勤公務員，累犯，處拘役20天，或易科罰
金2萬元。（突發中心蔡進男／基隆報導）
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
--
→ sitifan: lan7-moa7是囂張跋扈的意思 12/13 15:52
→ sitifan: lam2-noa7是骯髒邋遢又不梳洗整理的意思 12/13 15:52
※ 編輯: sitifan (114.45.129.86), 12/13/2015 15:53:13
All Comments