對定居台灣三年的印籍導演江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）來說，與台灣演員合
作早就不算什麼挑戰，但和台灣演員用不同語言同台飆戲可就是個大挑戰了！在EX-亞洲
劇團今年五月的全新製作《假戲真作A True Calling》中，江譚佳彥便邀請了台灣劇壇當
今的當紅炸子雞-魏雋展一同演出。身兼多個台灣當代劇團要角的魏雋展，今年才因獨角
戲《最美的時刻》（無獨有偶劇團製作）獲台新藝術獎年度表演藝術類入圍之肯定。接
下了這個與印籍導演同台飆戲的挑戰後，魏雋展年初便「隱居」於苗栗數個月，在《假
戲真作》中與江譚佳彥大玩對手戲之角色扮演，以亞洲劇場的口述傳統形式，流轉於夢
境／故事／現實之間，在台印文化融合中呈現了台灣劇場難得一見的演員身段，也深受
台灣劇場觀眾的期待，距離演出還有數週之際，票房便已全數售罄。
EX-亞洲劇團的跨文化製作《假戲真作》除了傳達了印度劇場的傳統以及台灣演員身體
訓練之間的對話外，更力邀新加坡知名前衛樂團ACRN TEMPL來台擔任現場音樂演奏，以
及金獎製作人鄭捷任擔任音樂設計，以類即興風格搭配演員之唸詞吟唱，重塑屬於我們
這個世代的口傳劇場新風格！
EX-亞洲劇團《假戲真作》將於2010/05/07至2010/05/09在淡水竹圍工作室（腳踏車道
旁）演出三日，在演出前一個月票房便已全數售罄，並將於2010/05/09晚場加演，詳
細售票資訊請上兩廳院售票網查詢。
【時間】
2010/05/07（五）-08（六） 8:00pm
2010/05/08（六）-09（日） 2:30pm
2010/05/09 (日) 7:30pm
節目全長約70分鐘
【地點】
竹圍工作室 十二柱空間(淡水鎮竹圍中正東路二段88巷39號)
【票價】
450元（兩廳院之友購票可享9折優惠，學生購票可享8折優惠）
售票資訊：http://tinyurl.com/yer8dqu
Facebook：http://tinyurl.com/ydycq2w
Blog：http://www.wretch.cc/blog/extheatre
Website：www.ex-theatreasia.com
--
作早就不算什麼挑戰，但和台灣演員用不同語言同台飆戲可就是個大挑戰了！在EX-亞洲
劇團今年五月的全新製作《假戲真作A True Calling》中，江譚佳彥便邀請了台灣劇壇當
今的當紅炸子雞-魏雋展一同演出。身兼多個台灣當代劇團要角的魏雋展，今年才因獨角
戲《最美的時刻》（無獨有偶劇團製作）獲台新藝術獎年度表演藝術類入圍之肯定。接
下了這個與印籍導演同台飆戲的挑戰後，魏雋展年初便「隱居」於苗栗數個月，在《假
戲真作》中與江譚佳彥大玩對手戲之角色扮演，以亞洲劇場的口述傳統形式，流轉於夢
境／故事／現實之間，在台印文化融合中呈現了台灣劇場難得一見的演員身段，也深受
台灣劇場觀眾的期待，距離演出還有數週之際，票房便已全數售罄。
EX-亞洲劇團的跨文化製作《假戲真作》除了傳達了印度劇場的傳統以及台灣演員身體
訓練之間的對話外，更力邀新加坡知名前衛樂團ACRN TEMPL來台擔任現場音樂演奏，以
及金獎製作人鄭捷任擔任音樂設計，以類即興風格搭配演員之唸詞吟唱，重塑屬於我們
這個世代的口傳劇場新風格！
EX-亞洲劇團《假戲真作》將於2010/05/07至2010/05/09在淡水竹圍工作室（腳踏車道
旁）演出三日，在演出前一個月票房便已全數售罄，並將於2010/05/09晚場加演，詳
細售票資訊請上兩廳院售票網查詢。
【時間】
2010/05/07（五）-08（六） 8:00pm
2010/05/08（六）-09（日） 2:30pm
2010/05/09 (日) 7:30pm
節目全長約70分鐘
【地點】
竹圍工作室 十二柱空間(淡水鎮竹圍中正東路二段88巷39號)
【票價】
450元（兩廳院之友購票可享9折優惠，學生購票可享8折優惠）
售票資訊：http://tinyurl.com/yer8dqu
Facebook：http://tinyurl.com/ydycq2w
Blog：http://www.wretch.cc/blog/extheatre
Website：www.ex-theatreasia.com
--
All Comments