Dior的香水廣告 - 廣告

Emily avatar
By Emily
at 2007-10-04T17:34

Table of Contents

廣告
http://www.dior.com/pcd/International/JSP/Library/
Full/fullf_L2.jsp?pTPL=958&pLANG=enall

縮 http://0rz.tw/d636Q

原文
Gold is cold
Diamonds are dead
A Limousine is a car
Don't Pretend
Feel what's real
C'est Ca Que J'adore

翻譯
　黃金沒有溫度
　鑽石沒有生命
　豪華禮車也僅能代步
　別偽裝了
　感受真我吧
　這就是J'adore

後面譯文不確定～～


--
Tags: 廣告

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-10-08T21:23
diamonds~
Frederica avatar
By Frederica
at 2007-10-13T04:40
多謝原PO~! 我的簽名檔有東西放了XD
Tom avatar
By Tom
at 2007-10-15T11:29
J'adore 是什麼意思@@?
Robert avatar
By Robert
at 2007-10-19T07:04
是法文 我熱愛....
Liam avatar
By Liam
at 2007-10-19T17:54
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz

一個k牌底片的廣告詞

William avatar
By William
at 2007-10-04T15:44
我幫同事問的 現在只查到兩句 「有的人用歲月寫日記、有的人用照片寫日記」 有沒有人知道更完整的？ - ...

最近亞太電信A＋廣告

Sandy avatar
By Sandy
at 2007-10-04T11:52
※ 引述《ryan0222 (明天一起去流浪)》之銘言： : 整個廣告，就是幾個不專業的球員，跟啦啦隊 : 而且廣告歌曲，難聽的要死～ : 最慘的是，最後三個球員，還在那邊扭來扭去。 : 真的看到快要暈倒～～ : 拍廣告省錢也不是這樣幹的吧～ 是抄襲日本迪士尼頻道廣告 好吧 若不是抄襲 我向信 這個廣告 ...

動物明星拍廣告 每個鏡頭費心思

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-10-04T00:26
《華視新聞專題》這不是廣告 動物明星拍廣告 每個鏡頭費心思 ※記者 陳美喬、葉子杰、詹維耕／報導 這不是廣告系列，今天要帶大家看到可愛的動物廣告，雖然可愛逗趣，但小動物最 難配合也很難照劇本演出，為了要捕捉一個表情，可能得耗上好幾天。再配合萬能 動畫，才能完美呈現。 左扭扭，右翻滾，跳著柔軟操的拉拉，憨憨 ...

這不是廣告! 發現小人物大明星

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-10-04T00:22
《華視新聞專題》這不是廣告 這不是廣告! 發現小人物大明星 看電視一定會看到廣告，有些廣告溫馨感人，有些讓人會心一笑，也造就不少廣告 明星。最近爆紅的【足感心】溫馨廣告，平易近人引發共鳴。還有【蚵仔煎加蛋不 加蚵仔】的爆紅廣告中，讓人印象深刻的糊塗老闆。 42歲的聶邦彥，表情豐富逗趣，演活了沒記性的蚵仔煎 ...

三陽的機車廣告 (陸)

Ida avatar
By Ida
at 2007-10-03T22:39
其實本來要先寫GT 125 (因為GT的間諜照較早流出) 可是官網卻先放新Mio的廣告，加上開學後，電視就離我遠去了 想好好看個廣告，就要靠SYM放在網路上的資訊 閃耀新星 ====== New Mio 50/100 ====== Mio 是SYM用來對應 VINO/CUXI 和 KIWI的復古車市場的 ...