cleanero的FIRSTCONTACT中日歌詞 - 生活

Butterfly
Music:オモ
Lyrics:テイク
Vocal:cleanero
I'm gonna make love to you wanna get laid
深い心の奥　キミの影　手招きする濡れた指
內心深處的盡頭你的身影揮動的濡濕手指

微笑のキミ　惹かれ落ちて　真実の果てまで
被微笑的你深深吸引 直到真實的盡頭

熱く　妬き付いた　唇の後　首すじに触れる指
帶著熾熱嫉妒的深吻之後觸碰著頸間的手指

身体の奥　しみ込んで　感じる甘い蜜（sweethoney）
滲進你的身體之中感受那份甜蜜（sweethoney）

butterfly
I'm gonna make love to you wanna get laid
ここで見つめるだけの　感情なら無意味で
如果只是在這裡才能發現的感情是沒有意義的

言葉で縛り付けて　覗いていいかい　キミの心（なか）
被語言所約束可以讓我看一下麼你的內心

どこへ振れる　LOVEメーター　踊り狂う濡れた蝶
要往何處擺動愛的計量器狂亂舞動的濡濕的蝶

快楽の果てにもっと　甘く甘く咲き　乱れるflower
在快樂的盡頭盛開更多更多甜美繚亂的花吧

響く声に　吸い込まれてく
被迴響的聲音所吸引

溶け出すように　ひとつになる　身体アツく
像快要融化一般 炙熱的身體合為一體

深い心の奥　キミの影　手招きする濡れた指
內心深處的盡頭你的身影揮動的濡濕手指

微笑の表情（かお）　惹かれ落ちて　真実の果てまで
被微笑的你深深吸引 直到真實的盡頭

熱く　妬き付いた　唇の後　首すじに触れる指
帶著熾熱嫉妒的深吻之後觸碰著頸間的手指

身体の奥　しみ込んで　感じる甘い蜜（sweethoney）
滲進你的身體之中感受那份甜蜜（sweethoney）

butterfly
I'm gonna make love to you wanna get laid
涙　零れ落ちそうな　キミの瞳に吞まれて
快要掉落的眼淚被你的雙瞳所吞噬

優しく　触れた瞬間　冷たいキスが　僕を包む
溫柔觸碰的瞬間那冰冷的吻將我包圍

強引な媚藥のDeep Kiss　絡みあうむき出しで
強勢媚藥般的Deep Kiss 毫不掩飾的互相糾纏

委ねる身体ふたり　今宵闇に　咲き　散りゆくflower
彼此交託的兩人在今宵的黑暗之中盛開然後飄零的花

儚いカラー　染められるまま
被虛幻的色彩染上一般

散りばめてく　果てる思い　白くアツく
鐫刻在永恆盡頭的愛慕 純白的炙熱

愛の幻に飲み込まれて　激しく重なる影
被愛的幻想所吞噬 激烈交纏的身影

欲望の渦　身を任せて　真実も見えずに
慾望的漩渦將身體交付連真實都看不見

きつく　抱きしめてキミの奥まで　しみ込んだ愛のあと
緊緊擁抱直到你的深處這份愛滲透之後

心なぜか　満たされず　堕ちてく　so lonely
為何內心還是無法滿足墮落吧so lonely

butterfly
響く声に　吸い込まれてく
被迴響的聲音所吸引

溶け出すように　ひとつになる　身体アツく
像快要融化一般 炙熱的身體合為一體

深い心の奥　キミの影　手招きする濡れた指
內心深處的盡頭你的身影揮動的濡濕手指

微笑のキミ　惹かれ落ちて　真実の果てまで
被微笑的你深深吸引 直到真實的盡頭

熱く　妬き付いた　唇の後　首すじに触れる指
帶著熾熱嫉妒的深吻之後觸碰著頸間的手指

身体の奥　しみ込んで　感じる甘い蜜（sweethoney）
滲進你的身體之中感受那份甜蜜（sweethoney）

butterfly
I'm gonna make love to you wanna get laid
因為四首中日歌詞 絕對會超過字數限制 五千字左右
所以版主請見諒 我給網址 雖然不是對照的
這個網址 有整張日文+中文歌詞 (日文在上部分 中文在下部分)
http://maplelove.ycool.com/post.3363011.html
你要的歌曲裡面都有 希望你喜歡 ^_^
2011-06-02 09:18:13 補充：
呵呵呵 ....= 0 =

字數限制不是只到2000字嗎
5000字...毛大把知識+想得太美好囉0.0