b-mobile連線速度 - 留學

我買的是3G高速上網
我看上面寫說好像是如果連續三天的總流量超過350mb就會被鎖連線速度
我以為是鎖三天的意思 結果好像不是...

請問上面寫的”料金月の途中で利用可能データ量に達した場所は
当該料金月の末日までの間、通信速度は上り下りともに２００kbpsに限制あれます。"
是指超過三天350還是超過3G流量?然後鎖速度到下個月?
兩個加起來200kbps還是各200kbps?
我本來以為是後者 想說應該還好可以接受
結果現在淪落到連開FB都要開上兩分鐘的窘境
所以在想 "該不會是前者吧..."
(剛開通的時後因為有下載專門用gmail送メール的app 整個不小心超過流量)
結果繳這麼多錢用不到3G 突然覺得想念台灣的吃到飽...(不管是食物或是...
都怪自己當時匆匆忙忙要辦手機沒有注意到速限的問題

剛剛載了測速軟體 上傳140kbps 下載70kbps
是說這個到底是限制3G流量而已還是限制速度?
如果是前者 我才能寫信去反應看看...
--