Axe Cleans Your Balls - 廣告

完整版(2分46秒) http://www.youtube.com/watch?v=EP9Qv0nhh_0

簡短版(30秒) http://www.youtube.com/watch?v=2LXwSYfCT0E




Monica: "So no one wants to play with dirty equipment, that's why you
gotta keep your balls clean."

沒有人想跟髒東西一起玩﹐所以要記住保持球球乾淨。


Denise: "Well, how can guys clean their balls so that they are more
enjoyable to play with?"

男人要怎麼清潔他們的球球﹐讓玩球球時更盡興﹖


Monica: "The Axe Detailer - cleans your balls! This can make all
balls sparkly and new. Go ahead and play with those clean
balls, Denise."

Axe Detailer - 清潔你的球球﹗它可以讓所有球球亮晶晶像新的一樣。
玩看看這些乾淨的球球﹐Denise。


Denise: "Wow...Could've played with these all day."

哇喔...簡直可以玩上一整天。

(後面Could've... all day這段被拿掉了,我看的簡短版本原來好像有的)


Black guy: "What about my ballsac?"

那我的袋袋呢﹖


==========================================================================

老外講balls基本上就像我們講蛋蛋一樣...

討厭這廣告是覺得他們拿兩顆高爾夫球在手上把玩的那段好糟= =



--