※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PBeFDG_ ]
作者: medama ( ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 92歲灣生回花蓮 老友相擁大哭
時間: Wed May 31 16:50:17 2017
1.媒體來源:ltn
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1106702
〈北部〉92歲灣生回花蓮 老友相擁大哭 2017-05-31
〔記者花孟璟／花蓮報導〕九十二歲的灣生日本阿公國田宏，父親國田正二是花蓮舞鶴種
咖啡的始祖，他堅持台灣才是故鄉，雖已不良於行，仍央求家人答應「最後一次回來台灣
」，前天除了到父親在舞鶴的紀念碑前唱日文歌「故鄉」，也到玉里鎮樂合部落訪兒時玩
伴，二位暮齡老人一見面相擁大哭，離別時互道：「要有元氣喔」！
http://img.ltn.com.tw/2017/new/may/31/images/bigPic/600_221.jpg
國田宏（右）、林秀吉（左）年輕時合照。（記者花孟璟翻攝）
http://img.ltn.com.tw/2017/new/may/31/images/bigPic/600_222.jpg
九十二歲國田宏和家人返回花蓮瑞穗舞鶴，在父親國田正二的紀念碑前唱日本歌「故鄉」
，彷彿在和故鄉道別（記者花孟璟攝）
http://img.ltn.com.tw/2017/new/may/31/images/bigPic/600_223.jpg
人生那麼長，老友相見的時間那麼短，以後還能見面嗎？暮年的國田宏（左）、林秀吉（
中）兩人都不敢說出口，只盼對方身體健（記者花孟璟攝）
日本阿公國田宏 重返舞鶴台地咖啡園
國田宏上一次回花蓮是二○一四年，還能自己走路，然現在已必須靠著輪椅行動，耳朵重
聽，反應也顯得遲緩，但他心心念念的還是回到花蓮故鄉。
除了多次來台參加母校花蓮高中的校慶，也擔任花中日本校友會會長，二○一○年也回台
灣，主持在瑞穗鄉東昇茶園旁的「國田正二開拓之碑」揭碑；而國田宏的女兒甚至還把花
蓮舞鶴的咖啡，帶去日本販售。
然而人生走到最後，這可能是國田宏最後一次回來了。
國田宏在八十六歲妹妹村山八重子、女兒，以及妹妹的女兒女婿及孫女等陪同，廿八日起
來台五天，預計今天返回日本；昨天則由定居花蓮的日本人播磨憲治、前國大代表官桂英
等陪伴下，重返父親國田正二栽種咖啡的花蓮瑞穗鄉舞鶴台地。
他在父親的開拓紀念碑前，和家人合唱日文歌曲《故鄉》，歌詞中充滿著思念。他說，有
生之年還能再回花蓮，真的很高興！
到玉里尋訪阿美族老友 開心敘舊
此外，國田宏也特去玉里鎮樂合部落尋訪童年玩伴，九十二歲的阿美族老人林秀吉受日本
教育長大，至今仍日語流利，二人見面便相擁而泣，林不斷用日文說著「謝謝你來看我」
。二人一起翻閱老照片敘舊、唱歌，手始終緊握在一起，就怕下次再會已遙遙無期。
林秀吉說，小學三年級到咖啡園做除草工，認識了國田宏，他們小時候都在一起玩，是最
好的朋友，國田宏的父親也是他尊敬的長輩，在咖啡園工作三年後考上花蓮港廳農林學校
（今花蓮高農），後來國田宏成為飛行員，他則加入海軍，自己搭乘的軍艦戰時曾被擊沈
而自己幸運生還。他說，非常思念日本的朋友，有生之年能夠再見到面非常高興。
●舞鶴咖啡小檔案
國田正二曾任日本總督府花蓮港廳產業技手，一九三○年奉令到瑞穗拓墾，與日人住田多
次郎在舞鶴試種咖啡成功，並獲士紳馬有岳協助，是引進咖啡在花蓮種植的第一人，隨後
成立「住田物產株式會社」，會社在舞鶴臺地上的住田舞鶴咖啡農場，還有剝殼工廠等設
施，全盛時期面積廣達三百甲，也讓舞鶴咖啡成為日本天皇御用品。
戰後日本人離開，舞鶴台地上的咖啡工廠也關了，換成種鳳梨、種茶葉，舞鶴的咖啡也被
世人遺忘；直到近年台灣喝咖啡風潮再起，居民重新找到老欉咖啡樹，目前舞鶴的各家茶
行除了主打蜜香紅茶，也發展咖啡產業，舞鶴咖啡才再一次被發揚光大，二○一○年三月
，國田宏也回到花蓮參加「國田正二開拓之碑」揭牌，以記錄這段歷史。
（記者花孟璟整理）
--
作者: medama ( ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 92歲灣生回花蓮 老友相擁大哭
時間: Wed May 31 16:50:17 2017
1.媒體來源:ltn
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1106702
〈北部〉92歲灣生回花蓮 老友相擁大哭 2017-05-31
〔記者花孟璟／花蓮報導〕九十二歲的灣生日本阿公國田宏，父親國田正二是花蓮舞鶴種
咖啡的始祖，他堅持台灣才是故鄉，雖已不良於行，仍央求家人答應「最後一次回來台灣
」，前天除了到父親在舞鶴的紀念碑前唱日文歌「故鄉」，也到玉里鎮樂合部落訪兒時玩
伴，二位暮齡老人一見面相擁大哭，離別時互道：「要有元氣喔」！
http://img.ltn.com.tw/2017/new/may/31/images/bigPic/600_221.jpg
http://img.ltn.com.tw/2017/new/may/31/images/bigPic/600_222.jpg
九十二歲國田宏和家人返回花蓮瑞穗舞鶴，在父親國田正二的紀念碑前唱日本歌「故鄉」
，彷彿在和故鄉道別（記者花孟璟攝）
http://img.ltn.com.tw/2017/new/may/31/images/bigPic/600_223.jpg
人生那麼長，老友相見的時間那麼短，以後還能見面嗎？暮年的國田宏（左）、林秀吉（
中）兩人都不敢說出口，只盼對方身體健（記者花孟璟攝）
日本阿公國田宏 重返舞鶴台地咖啡園
國田宏上一次回花蓮是二○一四年，還能自己走路，然現在已必須靠著輪椅行動，耳朵重
聽，反應也顯得遲緩，但他心心念念的還是回到花蓮故鄉。
除了多次來台參加母校花蓮高中的校慶，也擔任花中日本校友會會長，二○一○年也回台
灣，主持在瑞穗鄉東昇茶園旁的「國田正二開拓之碑」揭碑；而國田宏的女兒甚至還把花
蓮舞鶴的咖啡，帶去日本販售。
然而人生走到最後，這可能是國田宏最後一次回來了。
國田宏在八十六歲妹妹村山八重子、女兒，以及妹妹的女兒女婿及孫女等陪同，廿八日起
來台五天，預計今天返回日本；昨天則由定居花蓮的日本人播磨憲治、前國大代表官桂英
等陪伴下，重返父親國田正二栽種咖啡的花蓮瑞穗鄉舞鶴台地。
他在父親的開拓紀念碑前，和家人合唱日文歌曲《故鄉》，歌詞中充滿著思念。他說，有
生之年還能再回花蓮，真的很高興！
到玉里尋訪阿美族老友 開心敘舊
此外，國田宏也特去玉里鎮樂合部落尋訪童年玩伴，九十二歲的阿美族老人林秀吉受日本
教育長大，至今仍日語流利，二人見面便相擁而泣，林不斷用日文說著「謝謝你來看我」
。二人一起翻閱老照片敘舊、唱歌，手始終緊握在一起，就怕下次再會已遙遙無期。
林秀吉說，小學三年級到咖啡園做除草工，認識了國田宏，他們小時候都在一起玩，是最
好的朋友，國田宏的父親也是他尊敬的長輩，在咖啡園工作三年後考上花蓮港廳農林學校
（今花蓮高農），後來國田宏成為飛行員，他則加入海軍，自己搭乘的軍艦戰時曾被擊沈
而自己幸運生還。他說，非常思念日本的朋友，有生之年能夠再見到面非常高興。
●舞鶴咖啡小檔案
國田正二曾任日本總督府花蓮港廳產業技手，一九三○年奉令到瑞穗拓墾，與日人住田多
次郎在舞鶴試種咖啡成功，並獲士紳馬有岳協助，是引進咖啡在花蓮種植的第一人，隨後
成立「住田物產株式會社」，會社在舞鶴臺地上的住田舞鶴咖啡農場，還有剝殼工廠等設
施，全盛時期面積廣達三百甲，也讓舞鶴咖啡成為日本天皇御用品。
戰後日本人離開，舞鶴台地上的咖啡工廠也關了，換成種鳳梨、種茶葉，舞鶴的咖啡也被
世人遺忘；直到近年台灣喝咖啡風潮再起，居民重新找到老欉咖啡樹，目前舞鶴的各家茶
行除了主打蜜香紅茶，也發展咖啡產業，舞鶴咖啡才再一次被發揚光大，二○一○年三月
，國田宏也回到花蓮參加「國田正二開拓之碑」揭牌，以記錄這段歷史。
（記者花孟璟整理）
--
All Comments